Marantz BD8002 - Manuel (Page 17)

17
FRANÇAIS
Lecture Lecture
FRANÇAIS
Cette fonction permet de jouer à une vitesse d’environ 1,3 fois la
lecture normale et d’entendre les sons. Cette fonction est
uniquement disponible sur les disques enregistrés au format
Dolby Digital.
1) Pendant la lecture, appuyez sur la touche [MODE] de
manière répétée jusqu’à ce que le paramètre de la vitesse
de dialogue apparaisse.
2) Appuyez sur [ENTER] ou [Y / Z] pour changer (x1.3) ou
éteint.
3) Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale.
La disponibilité de la fonction de répétition peut varier selon les
disques insérés.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [REPEAT] de manière
répétée jusqu’à ce que le mode de répétition souhaité
apparaisse à l’écran.
Les modes de répétitions suivants sont disponibles.
Il est possible de répéter la lecture d’une section en particulier.
1) Appuyez sur [A-B REPEAT] à l’endroit où vous souhaitez
que la lecture reprenne, point A.
2) Appuyez sur [A-B REPEAT] à l’endroit où vous souhaitez
que la lecture s’arrête, point B.
• La séquence de répétition débute.
3) Appuyez sur [A-B REPEAT] pour quitter la séquence.
[U / V / Y / Z]
[ENTER]
[MODE]
B C
[CLEAR]
[RANDOM]
[REPEAT]
[A-B REPEAT]
B C G H
G H
[RETURN]
À propos des touches
< >: Touches de l’unité principale
[ ] : Touches de la télécommande
Nom de la touche seulement:
Touches de l’unité principale et de la télécommande
Vitesse de Dialogue
“Hf” : Lecture à la vitesse normale.
“ ” : Lecture à environ 1,3 fois la lecture normale.
Remarque
• Chaque fois que vous appuyez sur C, la programmation sera
mise à “Hf”.
• Les sous-titres sont visibles lorsque cette fonction est utilisée.
• Les réglages de l’image et de la langue audio ne peuvent être
modifiés pendant cette fonction.
• L’ambiophonie virtuelle ne fonctionne pas sous ce mode.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner à certains endroits du
disque.
• Pendant l’exécution de cette fonction, les signaux Multi/2ch
LPCM seront reproduits par la sortie HDMI, les signaux 2ch
LPCM seront reproduits par la sortie audio numérique ou le
son analogique à 2 canaux seront reproduits par la sortie
audio analogique.
BDAV DVD-VR BD-V DVD-V
Ηf
Répétition de la Lecture
Mode de répétition Media disponible
Répétition de chapitre
Répétition du chapitre en
cours de lecture.
Répétition de titre
Répétition du titre en cours
de lecture.
Répétition de piste
Répétition de la piste en
cours de lecture.
Répétition de groupe
Répétition du dossier en
cours de lecture.
Répétition tous
La lecture de tous les titres,
toutes les pistes ou toutes
les fichiers sur le média sera
répétée.
A-B Répéter
BD-V BDAV DVD-V
DVD-VR
BD-V BDAV DVD-V
DVD-VR
CD MP3 WMA
JPEG DivX®
MP3 WMA JPEG
DivX®
BDAV DVD-VR CD
MP3 WMA JPEG
DivX®
BD-V BDAV DivX® DVD-V DVD-VR CD
E5E30UD_FR.book Page 17 Thursday, May 22, 2008 3:54 PM