Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuel (Page 95)

95
Par
am
èt
re
s
Virtual Technician (Technicien virtuel)
2-5
Key-off Effect (Effet de relâchement)
Lorsque vous jouez du piano acoustique, surtout dans la région basse du clavier, si une touche est jouée avec force
et relâchée rapidement, il est souvent possible d’entendre le son doux de l’étouffoir touchant les cordes juste avant
l’arrêt des vibrations.
En outre, la rapidité avec laquelle les touches se relèvent affecte aussi le caractère du son. Par exemple, lors du
relèvement rapide des touches (par exemple, jeu staccato), la portion ‘relâchement’ du son est sensiblement plus
brève que lors du relèvement lent (par exemple, jeu légato).
Le piano numérique CN35 reproduit les deux caractéristiques, le paramètre Key-off Effect permettant le réglage de
volume du son de relâchement ainsi que l’activation/désactivation de la détection de rapidité de relâchement des
touches.
* Ce réglage Virtual Technician affecte les sons de piano , Classic E.P., 60’s E.P., Classic E.P. 2 et Classic E.P. 3.
1. Sélection du paramètre Key-off Effect
Après l’accès au menu Virtual Technician (page 89):
Appuyez sur les boutons MENU  ou  pour sélectionner le
paramètre Key-off Effect.
2. Réglage du volume Key-off Effect
Appuyez sur les boutons VALUE  ou  pour ajuster le volume
du paramètre Key-off Effect.
* Le volume de Key-off Effect peut être ajusté dans la plage Off,
1 - 10, des valeurs plus élevées produisant un effet plus puissant.
* Quand le paramètre Key-off Effect est sur Off, la détection de rapidité
de relâchement des touches est également désactivée, et la rapidité
avec laquelle les touches se relèvent n’affecte pas le caractère du
son.
* Tout changement de réglage du paramètre Key-off Effect reste effectif
jusqu’à la mise hors tension.
* Les réglages préférés du paramètre Key-off Effect peuvent être
stockés dans une mémoire de registration pour rappel ultérieur.
Reportez-vous à la page 34 pour plus de détails.
3. Sortie du paramètre Key-off Effect
Appuyez en même temps sur les boutons MENU  et  pour
quitter le paramètre Key-off Effect et retourner au menu de
paramètres principal.
2-5 KeyOffEffect
= 5
2-5 KeyOffEffect
= 10
2-5 KeyOffEffect
= 5