Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuel (Page 31)

31
Jo
ue
r d
u pi
an
o
Transpose (Transposer)
Grâce à la fonction Song Transpose, vous pouvez aussi transposer des morceaux d’enregistreur stockés dans la
mémoire interne, et des fichiers de morceaux SMF stockés sur une clé USB. La tonalité du son peut ainsi être ajustée
sans affecter celle du clavier.
 Sélection des paramètres Song Transpose/Key Transpose
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé,
puis appuyez sur les boutons VALUE  ou  pour alterner les
paramètres Key Transpose et Song Transpose.
 Réglage de la valeur Song Transpose
Quand l’écran Song Transpose est affiché:
Appuyez sur les boutons VALUE  ou  pour ajuster la valeur
de transposition de morceaux.
Song Transpose
= 0 (C)
Song Transpose
= +2 (D)
* Le ton du morceau peut être relevé ou abaissé de 12 demi-tons
maximum.
* Pour redéfinir la valeur de transposition de morceau à 0, appuyez sur
les boutons VALUE  et  en même temps.
* La valeur Song Transpose du morceau est rétablie automatiquement
à 0 quand un morceau différent est sélectionné.
M
ain
ten
ez
enfonc
é
× 2
Exemple : Pour augmenter la valeur de transposition de
morceau de 0 (désactivée) à +2 (c’est-à-dire, relever le
ton du morceau de 2 demi-tons), appuyez sur le bouton
TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé, puis appuyez deux
fois sur le bouton VALUE
 .