Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuel (Page 46)

46
En
re
gist
re
ur
Enregistreur de morceau
(Mémoire interne)
Le piano numérique CN35 permet l’enregistrement, le stockage en mémoire interne et la lecture de trois morceaux
différents sur simple pression d’un bouton. Chaque morceau consiste en deux pistes distinctes, appelées « parties »,
qui peuvent être enregistrées et lues indépendamment. Ceci permet d’enregistrer d’abord la partie pour main
gauche d’un morceau sur une piste, puis la partie pour main droite plus tard sur l’autre piste.
1
Enregistrement d’un morceau
1. Accès au mode Enregistreur de morceau
Appuyez sur le bouton REC.
Le voyant LED du bouton REC commence à clignoter et l’écran
Internal Song Recorder s’affiche.
Song1 Part=1
-Standby- œ=120
No. de morceau No. de partie
Tempo du morceau
* Si une clé USB est connectée, appuyez sur le bouton MENU  pour
sélectionner la fonction Int. Recorder.
* L’enregistreur a le même réglage de tempo de morceau que la
fonction Metronome.
2. Sélection de morceau/partie à enregistrer
Appuyez sur les boutons REW ou FF pour sélectionner la
mémoire de morceaux interne (1-3) dans laquelle effectuer
l’enregistrement.
Song1 Part=1*
-Standby- œ=120
La partie a été enregistrée
Appuyez ensuite sur les boutons VALUE  ou  pour
sélectionner le numéro de partie (1 ou 2) à enregistrer.
* Si une partie a déjà été enregistrée, le symbole * s’affiche.
Lors de l’enregistrement de partie 1 et partie 2 séparément, sélectionnez le morceau et le numéro de
partie soigneusement pour éviter le remplacement accidentel d’une partie déjà enregistrée.
3. Démarrage de l’enregistreur de morceau
Appuyez sur une touche du clavier.
Le voyant LED des boutons REC et PLAY/STOP s’allume et
l’enregistrement démarre.
La mesure et le battement actuels sont également indiqués à
l’affichage LCD.
Song1 Part=1
2-3 œ=120
No. de mesure et battement
ou
* L’enregistrement peut également être démarré à l’aide du bouton
PLAY/STOP, ce qui permet l’insertion d’une pause ou d’une mesure
vide au début du morceau.