Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuel (Page 8)

8
Table des matières
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
Bienvenue au piano numérique CN35 Kawai . . . . . . . 10
1. Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Conventions du manuel de l’utilisateur . . . . . . . 11
Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation des pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jouer du piano
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dual Mode (Mode Double) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Split Mode (Mode Division) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Four Hands Mode (Mode Quatre Mains) . . . . . . . . . . . 23
Amélioration du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1 Reverb (Réverbération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Effects (Effets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Touch (Toucher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Création d’une courbe de toucher utilisateur . . . . . 28
Panel Lock (Verrouillage du panneau de commande) . . . 29
Transpose (Transposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Métronome/Rythmes de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mémoires de registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Morceaux internes
Fonction Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1. Sélection d’un livre/morceau de leçon . . . . . . . . 36
2. Écoute du morceau de leçon sélectionné . . . . . 37
3. Pratique distincte des parties
pour main gauche et main droite . . . . . . . . . . . . . 38
4. Répétition de sections d’un morceau de leçon . . . 39
5. Enregistrement d’une pratique de
morceau de leçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Morceaux internes
(suite.)
Concert Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1. Jouer un morceau Concert Magic . . . . . . . . . . . . . 41
2. Mode de démonstration Concert Magic . . . . . . 43
3. Types d’arrangement de morceau Concert Magic . . . 44
4. Mode Steady Beat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enregistreur
Enregistreur de morceau
(Mémoire interne)
. . . . . . . . . . . . . 46
1. Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3. Effacement d’un(e) partie/morceau . . . . . . . . . . . 50
Enregistrement/lecture audio
(mémoire USB)
. . . . . . . . . . 51
1. Enregistrement d’un fichier audio . . . . . . . . . . . . 51
2. Lecture d’un fichier audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. Enregistrement en overdub d’un fichier audio . . . 55
4. Enregistrement d’un fichier MIDI . . . . . . . . . . . . . 57
5. Lecture d’un fichier MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6. Conversion d’un fichier MIDI en fichier audio . . . 62
7. Conversion d’un morceau en fichier audio . . . . 64
8. Suppression d’un fichier audio/MIDI . . . . . . . . . . 65
Fonctions USB
Menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1. Load Internal Song (Charger un morceau en
mémoire interne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2. Load Registration (Charger une registration) . . . . 68
3. Save SMF Song
(Sauvegarder un morceau dans le format SMF) . . . 69
4. Save Internal Song
(Sauvegarder un morceau en mémoire interne) . . . 70
5. Save Registration
(Sauvegarder une mémoire de registration) . . . 71
6. Rename File (Renommer un fichier) . . . . . . . . . . . 72
7. Delete File (Supprimer un fichier) . . . . . . . . . . . . . 73
8. Format USB (Formater la clé USB) . . . . . . . . . . . . . 74