Flowserve B320 Series - Manuel (Page 11)

Manuel d’installation et de maintenance du B320 FCD LMFIM3201-00 4-3
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
6. Avec un lubrifiant spécifié, graissez l’assemblage de la base de poussée à l’aide de l’embout de graissage. Consultez
la section 5 intitulée « Lubrification » et les figures 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 et 6.5 pour l’emplacement
d’embout de graissage
7. Montez le réducteur sur la vanne comme expliqué dans la section 4.3.1, Installation d’un réducteur avec un
écrou de tige fileté.
4.3.3 Installation du réducteur avec un écrou de tige brut (B320-90, 2 parties)
1. Retirez la clavette du dessous du réducteur. Cette clavette se trouve entre le manchon d’entraînement de poussée
(pièce n° 117) et l’écrou de tige (pièce n° 392). La clavette est taraudé (1/4-20) pour permettre le retrait.
2. Retirez l’écrou de tige en le faisant tourner dans le bon sens (l’écrou de tige est fileté dans le manchon
d’entraînement de poussée (pièce n° 394). Une rainure est disponible à l’extrémité de l’écrou de tige pour
facilité son retrait.
3. Enfilez l’écrou de tige le long de la tige de vanne.
AVERTISSEMENT: ne serrez pas la zone cannelée de l’écrou de tige lors de l’opération de taraudage.
4. Réassemblez le réducteur, en inversant les étapes 1 et 2. Les écrous de tige doivent être positionnés encastrés
dans le manchon d’entraînement de poussée mais ils peuvent être enfoncés d’environ 6,35 millimètres sans
pour autant diminuer la puissance de poussée du réducteur. Tous les écrous de tige sont filetés sur le
diamètre extérieur à raison de huit rainures par pouce (un pouce = 2,54 millimètres).
5. Assemblez le réducteur sur la vanne comme décrit dans la section 4.3.1 intitulée « Installation du réducteur
sur un écrou de tige fileté ».