Flowserve OR52-5 - Manuel (Page 8)

8
Explications
Fourniture
1 convertisseur de mesure ORT 6,
1 élément de détection ORG 12 ou ORG 22, selon la commande,
3 robinets à boisseau sphérique,
3 raccords unions et raccords doubles,
1 manchon d'aération (vissé dans ORG),
1 standard de turbidité 20 ppm (fourni),
1 cartouche de dessiccatif (fournie),
1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service.
Utilisation
Le détecteur d'huile et de turbidité est composé d'un élément de détection de type ORG 12 ou ORG 22 et
d'un convertisseur de mesure de type ORT 6 comme appareil de commande et d'affichage.
Le choix de l'élément de détection dépend du fluide utilisé.
Le détecteur d'huile et de turbidité OR 52 5/ 6 est utilisé pour la détection d'impuretés dans des liquides
transparents. L'utilisation a lieu principalement dans les domaines de l'industrie en général et de
l'industrie alimentaire qui exigent une grande fiabilité et un entretien facile.
La combinaison d'appareils peut être utilisée sur des navires de haute mer pour la surveillance des
installations de filtrage fin suivant la résolution IMO MEPC.60 (33) et la directive UE 96/98/UE (MED) comme
alarme 15 ppm de teneur d'huile.
Dans des installations de chaudières à vapeur pour condensat et eau d'alimentation, il est possible de
surveiller l'entrée d'huiles et de graisses, suivant TRD604, feuille 1, par. 2.1.1 avec 3/5 ppm. Par ailleurs,
le détecteur d'huile et de turbidité est approprié au contrôle de la surveillance de l'eau brute et de la
préparation d'eau (filtre à sable, installations de dessalage complet, installations d'osmose réversible) ainsi
qu'au contrôle des eaux usées.
Dans le domaine alimentaire, l'OR 52 est utilisé dans les brasseries et l'industrie des boissons (filtration,
contrôle du moût, protection de la qualité, etc.) et dans la fabrication des huiles de table pour le contrôle
de la filtration.
Attention
Lors de l'utilisation comme détecteur de teneur en huile 15 ppm suivant IMO, il convient de
tenir compte de ce qui suit : les installations de filtrage fin sont composées la plupart du
temps d'un séparateur huile / eau et d'un filtre en aval (coalescent).
Des systèmes coalescents à gravité ne sont pas en mesure de séparer des émulsions stables
d'huile et d'eau qui sont créées par l'utilisation de certains nettoyeurs à froid et qui
s'accumulent en fond de cale. Par conséquent, nous recommandons l'utilisation de
nettoyeurs à froid à séparation rapide qui n'entraînent pas la formation d'émulsions stables
d'huile et d'eau.