Flowserve NM Manuel d'utilisation

Page 24

Advertising
background image

MANUEL D’UTILISATION NM FRANCAIS 71576389 - 11/09

Page 24 de 52

9 2 1 0

4 6 1 0

9 2 2 0

4 2 1 3

Garniture mécanique simple

non compensée

9 2 1 0

9 2 2 0

4 2 1 3

4 6 1 0

Garniture mécanique simple

compensée

UNE GARNITURE MECANIQUE NE

DOIT JAMAIS FONCTIONNER A SEC, MEME UN
COURT INSTANT.

INSTRUCTIONS DE SECURITE QUAND LA
MACHINE EST EN FONCTIONNEMENT :

Si des composants chauds ou froids de la

machine peuvent présenter un danger pour le
personnel, ils doivent être protégés afin d'éviter un
contact accidentel. Si une protection à 100 %
s'avère irréalisable, il faut limiter l'accès de
l'emplacement de la machine au seul personnel
d'entretien.

Si la température de la pompe est supérieure à

80 °C, il est impératif d'apposer une plaque
d'avertissement bien en évidence sur la pompe.

Il est impératif de protéger contre toutes les

agressions externes (chocs), toutes les tuyauteries
sous pression, ainsi que d'équilibrage, de
refroidissement du presse-étoupe ou de la garniture
mécanique.

Il est formellement interdit d’ouvrir les

armoires électriques, les coffrets d'alimentation ou
tout autre équipement électrique sous tension. Si
leur ouverture s'avère nécessaire, pour effectuer des
mesures, des essais ou des réglages par exemple, il
faut avoir recours à un électricien qualifié utilisant
des outils appropriés et s'assurer que les protections
corporelles, requises contre les risques électriques,
sont utilisées.

5.6.4 Paliers

Si les pompes fonctionnent dans une

atmosphère potentiellement explosive, on
recommande de mesurer la température ou les
vibrations des paliers. Si l'on doit contrôler les
températures de paliers, il est essentiel d'enregistrer
une température de référence au moment de la mise
en service et après stabilisation de la température
du palier.

Enregistrer la température du palier (t) et la
température ambiante (ta)

Estimer la température ambiante maximum
probable (tb)

Fixer l'alarme à (t+tb-ta+5)

°

C [(t+tb-ta+10)

°

F]

et l'arrêt à 100

°

C (212

°

F) pour la lubrification à

l'huile et à 105

°

C (220

°

F) pour la lubrification à

la graisse

Il est important, particulièrement dans le cas de
lubrification avec de la graisse, de vérifier
continuellement les températures de palier. Après le
démarrage, la température augmentera de manière
progressive, atteignant une valeur maximale après
environ 1.5 à 2 heures. Cette hausse de
température doit alors rester constante ou diminuer
de manière marginale en fonction du temps.

5.6.5 Niveaux normaux de vibration, alarme et
arrêt immédiat
A titre d'indication générale, les pompes sont
généralement classées en tant que machines à
support rigide dans le cadre des normes
internationales concernant les machines rotatives.
Les niveaux maximums de vibration, recommandés
ci-dessous, sont basés sur ces normes.

Les valeurs de déclenchement

d'alarme et d'arrêt immédiat pour des pompes
installées, doivent être basées sur des mesures
réelles (N) réalisées sur site au niveau des paliers,
effectuées sur la pompe lors sa première mise en
service.

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: