Flowserve NMD - Manuel (Page 21)

MANUEL D’UTILISATION NMD, NMAD FRANCAIS 71576336 - 10/10
Page 21 de 40
5.5 Fonctionnement de la pompe
5.5.1 Aération de la pompe
Aérez la pompe pour laisser s'échapper tout
l'air emprisonné, en prenant des précautions dans le
cas de liquides chauds ou dangereux.
Dans des conditions normales de fonctionnement,
une fois que la pompe a été complètement amorcée
et aérée, il ne devrait pas être nécessaire d'aérer à
nouveau la pompe.
5.5.2 Pompe équipée d'un presse-étoupe
Un système d'étanchéité par tresses exige une fuite
légère, mais permanente. Pour ce faire, les écrous
du fouloir seront au départ serrés à la main. Une
fuite doit se produire peu après la mise sous
pression du presse-étoupe. En cas d'absence de
fuite, il y aura échauffement des tresses. Dans ce
cas, il est nécessaire d'arrêter la pompe pour
permettre un refroidissement avant de pouvoir
redémarrer.
La pompe fonctionnant à nouveau, bien s'assurer
que la fuite obligatoire se produit réellement au
presse-étoupe.
Lors du réglage du presse-étoupe, pompe en
marche (les grilles de protection étant enlevée pour
cette opération), le régleur doit être d'une extrême
prudence. Le port de gants de protection est
obligatoire et celui-ci ne doit pas avoir de vêtements
flottants (surtout au niveau des bras) pour éviter tout
risque d'entraînement par l'arbre pompe.
Au démarrage, la pompe doit fonctionner 10 minutes
avec une fuite continue. Serrer très progressivement
les écrous de fouloir pour réduire la fuite à un niveau
acceptable. La température des tresses doit être
vérifiée après chaque serrage. Si la température
augmente rapidement, desserrer les écrous jusqu’à
diminution de la température. Attendre que la
température se stabilise avant de les resserrer à
nouveau. Les fuites ne doivent pas descendre au-
dessous de 20 gouttes par minute. La mise en place
correcte des tresses peut prendre plusieurs heures.
Les grilles de protection étant retirées lors du
réglage du presse-étoupe, elles doivent être
impérativement remises à la fin de cette opération.
En cas de pompage de liquides chauds (105 °C < t
≤
140 °C), le presse-étoupe comporte un barrage
thermique pour éviter qu’il y ait évaporation dans la
zone des tresses, qui conduirait à une destruction
rapide de la garniture d’étanchéité. La longévité de
l’étanchéité est d’autant plus grande que les fuites
sont faibles et le refroidissement plus efficace (débit
et température de l’eau de refroidissement).
5.5.3 Pompe équipée d'une garniture mécanique
Une garniture mécanique assure une étanchéité
sans fuite et ne requiert aucun réglage. Néanmoins
si une légère fuite se produisait au démarrage, elle
doit disparaître après un temps de rodage des faces
de frottement.
9 2 1 0
4 6 1 0
9 2 2 0
4 2 1 3
Garniture mécanique simple
non compensée