Baja Motorsports AT150SS Operator's Manual - Manuel (Page 50)

19 — Français © 2010 Baja Inc. Tous droits réservés.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Avant d’inspecter, nettoyer ou réparer le VTT, mettez le moteur
hors fonction, attendez que les pièces mobiles s’immobilisent,
et déconnectez et mettez adéquatement à la terre le câble
de bougie d’allumage. Ne pas suivre ces instructions pourrait
causer de graves blessures corporelles ou des dommages
matériels.
BOUGIE D’ALLUMAGE
Votre VTT est muni d’une bougie d’allumage Torch A7RTC. Pour
déterminer si la bougie d’allumage standard est dans un bon état,
vérifiez la couleur de l’isolant de l’électrode centrale de la bougie
après l’utilisation du véhicule. Une couleur brune indique que la
bougie est dans un bon état. Un isolant blanc ou foncé indique que
le moteur pourrait avoir besoin d’ajustement ou un autre type de
bougie pourrait être nécessaire. Consultez votre concessionnaire
autorisé ou Baja Motorsports si votre isolant de bougie n’est pas
de couleur brun clair.
REMARQUE : Ce VTT utilise une bougie d’allumage à résistance
pour éviter le blocage des pièces électroniques. Une sélection de
bougie d’allumage inappropriée pourrait causer une interférence
électronique avec votre système d’allumage du VTT, entraînant des
problèmes avec la performance du véhicule. Elle pourrait également
avoir un mauvais ajustement ou une mauvaise gamme thermique
pour votre moteur, ce qui pourrait causer un grand dommage
au moteur et annuler la garantie. Utilisez seulement les bougies
d’allumage recommandées : Torch A7RTC ou un produit équivalent.
Pour installer une bougie d’allumage, tournez-la aussi loin que
possible avec vos doigts, puis serrez-la avec une clé d’environ
1/4 tour au-delà du serrage au doigt (si la bougie d’allumage est
nouvelle) ou d’un 1/2 tour au-delà du serrage au doigt (si vous
réinstallez l’ancienne bougie d’allumage). Faites attention à ne
pas fausser le filetage de la bougie d’allumage, ce qui pourrait
endommager les fils d’aluminium de la culasse.
Pour maintenir un bon fonctionnement de la bougie d’allumage,
gardez la bougie sans carbone. Enlevez le carbone de la bougie
avec un fil ou une tige et ajustez l’écart à 0,6-0,7 mm (0,024-
0,028 po) pour avoir un bon allumage. Utilisez une jauge d’épaisseur
pour vérifier l’écart.
MISE EN GARDE :
Gardez le trou de la bougie d’allumage couvert pendant le retrait
de la bougie d’allumage afin d’empêcher la saleté de pénétrer
dans le trou ouvert. La saleté qui entre dans le trou de la bougie
d’allumage dans la culasse pourrait endommager les pièces du
moteur mobiles.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
 Connectez le câble rouge positif (+) du chargeur au pôle positif
(+) sur la batterie.
REMARQUE : Le diamètre du câble rouge positif (+) est plus
grand que celui du câble noir négatif (–).
 Connectez le câble noir négatif (-) du chargeur au pôle négatif
(–) sur la batterie.
AVERTISSEMENT :
Connectez toujours le câble rouge positif (+) en premier, puis
le câble noir négatif (–). Ne pas le faire pourrait provoquer
l’explosion de la batterie, causant ainsi de graves blessures
corporelles.
 Chargez la batterie pendant 5 à 10 heures.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
AVERTISSEMENT :
Les batteries contiennent de l’acide sulfurique. Éviter le contact
avec la peau, les yeux ou les vêtements. Lorsque vous travaillez
avec des batteries, portez toujours une protection pour les yeux
avec des écrans latéraux marqués afin de vous conformer à
ANSI Z87.1, ainsi que des gants en caoutchouc. Ayez de l’eau
à portée de main au cas où de l’acide entrait en contact avec
vos yeux ou votre peau. Gardez tous les enfants et personnes
présentes loin de la zone où cette procédure est exécutée. Ne
pas le faire pourrait vous exposer à des brûlures ou des liquides
qui entrent dans vos yeux ou encore à d’autres blessures graves
possibles.
POISON – CAUSE DES
BRÛLURES GRAVES
Contient de l’acide sulfurique. Éviter
le contact avec la peau, les yeux
ou les vêtements. Pour prévenir les
accidents, rincez le contenant vide
avec de l’eau.
ANTIDOTE:
Externe – Rincer avec de l’eau
Interne – Appeler un médecin immédiatement. Buvez de grandes
quantités d’eau ou de lait. Ingérez par la suite du lait de magnésie,
des œufs battus ou de l’huile végétale.
Yeux – Rincer avec de l’eau pendant 15 minutes et consulter
immédiatement un médecin.
REMARQUE : Si vous êtes incertain quant au fait que vous soyez
qualifié à exécuter cette opération, amenez l’unité à un centre de
service autorisé.