BINDER VDL 23 - Manuel (Page 2)

VDL (E2.1) 04/2014 page 2/107
EC – déclaration de conformité
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
Anbieter / Supplier / Fournisseur: BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse: Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Produkt / Product / Produit: Vakuumtrockenschränke für entflammbare Lösungsmittel
Vacuum drying ovens for flammable solvents
Etuves de séchage à vide pour les solvants inflammables
Typenbezeichnung / Type / Type: VDL 23, VDL 53, VDL 115
Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien:
The products described above are in conformity with the following EC guidelines:
Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
2006/95/EC
Directive basse tension
2006/95/CE
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur
Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the
harmonization of the laws of Member States relating to electrical
equipment designed for use within certain voltage limits
Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12
décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des
États membres relatives au matériel électrique destiné à être
employé dans certaines limites de tension
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EMC Directive
2004/108/EC
Directive CEM
2004/108/CE
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the
Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of
the Member States relating to electromagnetic compatibility and
repealing Directive 98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15
décembre 2004 relative au rapprochement des législations des
États membres concernant la compatibilité électromagnétique et
abrogeant le directive 98/336/CEE.
ATEX-Richtlinie
94/9/EG
ATEX Directive
94/9/EC
Directive ATEX
94/9/CE
Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte
und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Directive 94/9/EC of the European parliament and the council of 23
March 1994 on the approximation of the laws of the Member States
concerning equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres
Directive 94/9/CE du parlement européen et du conseil du 23 mars
1994 concernant le rapprochement des législations des États
membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés
à être utilisés en atmosphères explosibles.
1 / 3