Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 88)

Affichages des erreurs (Suit)
Lecture du prog. tmpossible.
Système télé, différent.
Pour reproduire le programme enregistré,
changez du TV System par le SETUP.
• Vous avez essayé de lire un programme enregistré en utilisant un système de codage
différent du système TV actuellement séleclionne sur l’appareil.
^ Modifiez le réglage du système TV sur cet appareil en fonction de (page 75).
Ne peut pas éditer avec enregistrement. • Vous avez essayé d’effacer un programme pendant que vous êtes en train d’enregistrer
et de lire simultanément, (page 29).
Il n'est pas possible d’effacer un programme qui est en cours d'enregistrement.
Arrêter l’enregistrement.
Le contenu de ce disque est protégé. •Le programme est protégé contre l’écriture.
Libérez la protection au moyen du navigateur direct, (page 45)
• Le disque est protégé contre t’écriture.
Débloquez la protection à l’aide du sous-menu protection du disque DISC
INFORMATION, (page 40)
Ne peut pas finir l'enregistrement
complètement.
• Le programme a été protégé contre la copie.
• Aucun espace restant sur HDD, DVD-RAM ou DVD-R.
• La connexion du dispositif externe (équipement DV etc) a été perdue pendant
l’enregistrement.
• L'enregistrement n’a pas été mené à bonne tin pour d’autres raisons.
Vérifier le numéro. • La chaîne d'information télé n'étail pas automatiquement réglée au cours du
téléchargement pré-établi ou du réglage automatique à cause des conditions de
réception défavorables.
—»Corriger l’information de la chaîne de télévision, (page 32)
Enregistrement impossible.
Disque plein. • Aucun espace restant sur HDD, DVD-RAM ou DVD-R.
—»Créer d’espace en effaçant des programmes non désirés.! HDD I I ram I (paces 19 et 44)
^Utiliser un nouveau disque. IRAMI I dvd - ri
—» Effacez les fichiers non désirés (images JPEG)
La copie a été annulée. Limite dépassée. • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 300 dossiers el 3000 fichiers (images JPEG) en
utilisant cet appareil.
^Créer d’espace en effaçant des images JPEG non désirés, (page 63)
• Il n’y a pas d'espace restanl.
—»Effacez les fichiers non désirés (images JPEG)
Ce disque ne doit pas être lu dans votre
région • Vous avez essayé de lire un disque ayani un numéro de code régional qui ne
correspond pas au code régional du lecteur enregistreur. Ce lecteur enregistreur peut
uniquement lire les disques ayant les codes de zone compatibles, (page 10)
Votre sélection excède la cote limite.
Changer la cote limite en lecture?
•Un niveau de protection parentale a été réglé pour le DVD-Vidéo avec cet appareil.
Déverrouillez momentanément le lecteur enregistreur au moyen de “Restriction par
classe” (Protection parentale) à partir du menu du disque, (page 76)
Repiquage impossible.
Disque non inscriptible. • disque à doublage non autorisé dans le tiroir,
^11 n’est pas possible de doubler.
Lecture carte impossible • La carie PC n’esl pas insérée. Si ce message esl affiché malgré t’Insertion d’une carte
PC valable, mettez l’appafeil hors tension el insérez à nouveau la carte PC.
• Le format de la carte PC ne correspond pas,
• La carte PC n’est pas compatible.
Vérifiez languette de protection. • La carte PC esl actuellement protégée,
—»Débloquez la protection d’écriture, (page 12)
88