Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 29)

Lecture pendant renregistrement
Lecture à partir du début du programme
que vous êtes en train d’enregistrer—
Lecture Suivie
[HÔDÎfHÂM]
Vous pouvez commencer la lecture à partir du début d’un
programme même lorsque vous continuez son enregistrement.
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] sur “DVD".
Au cours de renregistrement ou enregistrement programmé
Appuyez sur [^]
La lecture commence à partir du
début du programme qui est
enregistré,
(1) Par exemple; pendant
l’enregistrement du programme
2 (sport)
(2) Vous souhaitez regarder le
programme de sports en
cours d’enregistrement
(programme 2)
(3) Procédez de la manière
suivante (appuyez sur [^] Gfe)
et...
(4) Le même programme de Sport
est enregistré en même temps
que vous le regardez.
(3)
Enregistrement et iecture simultanés
ÎHDDllRÂMl
Vous pouvez commencer à lire le programme que vous êtes en
train d'enregistrer ou lire un programme précédemment enregistré.
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] sur "DVD”.
Au cours fie l’enregistrement ou enregistrement programmé
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] O-
• "9" s’affiche dans le navigateur direct pour indiquer que le
programme est en cours d’enregistrement (page 43).
2 Utilisez
[A, T] gil
pour sélectionner un
programme et appuyez sur [ENTER] CIÜ
(1) Par exempte: pendant
l’enregistremenl du programme
2 (sport)
(2) Vous désirez regarder le film
que vous avez enregistré la
veille (programme 1)
(3) Pracédez aux opérations citées
ci-dessus et...
(4) Un programme de sport esl
enregistré alors que vous
regardez un film.
( 2) .ilÿliiërl
|Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
1 ) Appuyez sur [■] O- La lecture s’arrête.
2) (Attendez au merins 2 secondes)
Appuyez sur [■] ^1. L’enregistremenl s’arrête.
■ Vous ne pouvez pas arrêter l’enregistrement avec [■] i
pendant l’enregistrement programmé. Pour arrêter
l’enregistrement programmé, appuyez sur [H, TIMER] (
Pour votre information
• La Lecture Suivie peut être utilisée avec programmes du même
système de codage (PALVNTSC), •
Le système de codage des
programmes est enregistré
PAL NTSC
Système de
codage de
programme
est en
lecture
PAL Oui Non
NTSC Non Oui
• Les images lues s’affichent durant la lecture suivie.
• Aucun son n’esl émis lors de l’avance rapide.
• La lecture peut commencer après au moins 2 secondes
d’enregistrement.
• Lors de l’avance rapide, si vous arrivez à quelques secondes de
la partie que vous êtes en train d’enregistrer, les images
changeront pour afficher celles qui sont en cours de lecture.
• L’opération est visualisée sur l’afficheur de l’appareil (page 5).
•Si vous avancez rapidement et arrivez en quelques secondes sur
la partie qui est en train d’étre enregistrée, Tappareil passe
automatiquement sur lecture et visualise les images des 5
dernières secondes. Vous ne pouvez pas vous rapprocher plus
que cela.
|Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
1 ) Appuyez sur [■] La lecture s’arrête.
2) (Attendez au moins 2 secondes)
Appuyez sur [■] 0‘ L’enregistrement s’arrête.
• Vous ne pouvez pas arrêter l'enregistrement avec [■]
pendant l’enregistrement programmé. Pour arrêter
l’enregistrement programmé, appuyez sur [□, TIMER] CQ.
Pour votre infonnation
• Pendant l’enregistrement et la lecture simultanés, vous ne
pouvez pas réaliser de montages ou effacer à l’aide du
navigateur direct ou des listes de lecture.
• Si vous commencez à lire lorsque le lecteur enregistreur est
mode de veille d’enregistrement programmé, l’enregistremenl
commence lorsque l’heure que
vchjs
avez pré-établie est atteinte.
• Le lecteur enregistreur retourne en mode de veille
d’enregistrement lorsque vous arrêtez ta lecture quand il est en
mode veille pour un enregistrement programmé.
• L’opéralicm est visualisée sur l’afficheur de l’appareil (page 5).
29