Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 33)

Effectuer des enregistrements programmés (Suit)
|Pour changer le programme Pour activer la lonction VPS/PDC:
Utilisez [À, V] 1Î1 de manière à faire apparaître
l’indication “OUI”.
Ecran du programme de correction programmé (à partir de
i’opération 3 à ia page 32)
1) LUilisez [-<, ►] pour sélectionner l’objet que vous voulez
modifier.
2) Modifiez le réglage à l’aide de [À, T] (Q.
• Vous devez utiliser les touches numériques O P°ttr entrer
“Nom”, “Date”, “Début' et “Fin".
Les fonctions changent comme suit:
• Nom (Position de Programme/Nom de la chaîne de télé)
• Date
Date courante^le jour avant un mois plus tant-*
Quotidien (De dimanche à sam edi)-> Quotidien (de lundi à
samedi)^Quotidien (de lundi à vendredi)Hebdomadaire
(les dimanches)^...-»
Hebdomadaire {les samedis)
• Début (heure de début)/Fin (heure de fin)
L'heure avarrce ou recule par pas de 30 minutes si vous
maintenez la touche enfoncée.
• Mode (Mode d’enregistrement)
XP^SP-i.LP^EP->FR (page 26)
• VPS/PDC (Pour l’Europe Continentale)
OUI-t—^-NON (---)
• HDD/DVO
Spécifier l’unllé d’enregistrement de l’enregistrement
programmé en mode d’attente.
HDD- m DVD
• NOUV (Enregistrement Automatique) I hdd I (page 35)
Si vous enregistrez un programme sur HDD de manière
répétée chaque jours ou chaque semaine en utilisant
l’enregistrement programmé, l’unité enregistrera le nouveau
programme sur le dernier.
Il est affiché seulement lorsque “HDD” est sélectionné de
“HDD/DVD" et si vous sélectionnez pour enregistrer toutes
les bases quotidiennes ou hebdomadaires in "Dale".
Pour enregistrements quotidiens, sélectionnez (de dimanche
à samedi), (de lundi à samedi) ou (de lundi à vendredi).
Pour enregistrements hebdomadaires, sélectionnez le jour
approprié.
OFF<-^ON
•Titre
Il est possible d’entrer le titre du programme, (page 35)
3) Appuyez sur [ENTER] lorsque vous avez terminé les
modifications.
L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
■Réglage pour la commande de l’heure de début et de
fin d'enregistrement par un signal spécial qui est
inclus dans le signal de diffusion (Fonction VPS/
PDC)
(Pour l’Europe Continentale)
VPS figure pour ‘Video Programme System” (Système de
Programme Vidéo).
PDC est l’abréviation de “Programme Deliverly Control”.
Si un programme de télé, par exemple, un maich de football, est
plus long ou plus court ou commence plus lôl ou plus lard que
prévu, cette lonction synchronise le début el la fin de
l’enregistrement avec la diffusion réelle de départ et de fin du
programme télé.
Conditions pour l’utilisation correcte de la fonction VPS/PDC:
• “OUI" doit s’afficher sous “VPS/PDC” sur l’afficheur.
• La chaîne de télé doit diffuser des signaux VPS/PDC.
• L’heure de début du programme doit être réglée oorreclemenl,
identique à l’heure indiquée dans le journal ou dans le magazine
léié.
Remarque
• L’horloge intégrée utilise un système de 2 4 heures.
• Le lemps réel enregistré peut êlre plus long que le programme
lui-même lorsque les programmes télévisés sont enregistrés au
moyen du S
how V iew (G- code ).
• “Entrée non valide” s’affiche si vous entrez le code erroné. Entrez
à nouveau le code.
• *PROG FULL” est affiché dans l’afficheur de l’unité si ¡1 y a déjà
32 tonclions programmées. Effacer les fonctions qui ne sont pas
nécessaires (page 36).
• Le temps restant affiché est calculé sur la base du mode
d’enregistrement courant.
• Lorsque on enregistre plus d’un programme sur un rang, pour le
HDD et le DVD-RAM les premières secondes et pour le DVD-R
les premières 30 secondes environ de lous les programmes à
partir du deuxième programme en avanl ne seront pas
enregistrées.
• Si l’appareil n’est pas réglé en mode de veille d’enregistrement
avec timer au moins 10 minutes avant l’heure du début
d’enregistrement programmé, I’ [B] clignote sur l’afficheur de
l’appareil. Dans ce cas, appuyez sur la [Q, TIMER]
placer l’appareil en mode de veille enregistrement programmé.
• Pendant l’enregislremcrtt programmé lorsque l’appareil est hors
tension, l’indicaLeur de mode d’attente C9 le voyant
d’enregistrement HDD/DVD tfBb CD allumé.
• Lorsque l’unité est en mode d’attente d’enregistrement
programmé:
- Si l'unité est en fonction, en appuyant sur [DVD, Ô]
mise hors tension
Si l'unité est éteinte, en appuyant sur [DVD, Ô] O l’unité est
en fonclion el vous pouvez utiliser la lecture et les opérations
JPEG.
- Il n’est pas possible de utiliser le tuner sur l’appareil pour voir
d’émissions télévisées.
- Il n’est pas possible d’effectuer opérations d'enregistrement (y
compris Enregistrement Flexible/Enregistrement Automatique
DV).
Donc, le réglage de la chaîne ne peut pas être modifié.
- L’enregistrement programmé ne peut pas êlre activé pendant le
montage ou le doublage. L’enregistrement programmé
commence après la fin du montage/doublage.
• Lorsque l’unilé est en trmn d’effectuer un enregistrement
programmé:
- Vous pouvez utiliser la lecture.
• Si l'unité est réglée sur le mode d’attente d’enregistrement
programmé en appuyant sur [Q, TIMER] pendant
l’enregistrement, l’en regis Iremenl en cours sera arrêté.
33