Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 85)

Glossaire (Suit)
Pan&Scan/Letterbox
De manière générale, tes DVD-Vidéo sonl produits pour être visualisés sur un téléviseur grand écran à rapport d’image de 16:9.
De ce tait, vous pouvez visualiser la plupart des disques de ce rapport d’image sur un téléviseur grand écran.
Les images enregistrées avec ce rapport dépasseront de l’écran d’un téléviseur normal qui a un rapport d’image 4:3. Vous avez deux styles
de choix "Pan&Scan" et “Letterbox", pour remédier à ce problème,
Pan&Scan: Les bords sont coupés pour que l'image remplisse l’écran.
Letterbox; Des bandes noires occultent le haut et le bas de Timage de telle sorte que l'image proprement dite apparaît dans te rapport
16:9.
Commande de lecture (PBC)
Il s’agit d’une méthode pour lire les CD vidéo. Vous pouvez sélectionner les parties à lire en utilisant les menus enregistrés sur le disque.
Liste de lecture
Il s’agit du regroupement des scènes: il vous permet de lire ces scènes les unes après les autres ou de sélectionner celles spécifiques pour
les lire.
Programme (PBG)
La section entre le point où l’enregistrement est commencé et le point où il est arrêlé.
Fréquence d'échantillonnage
Il s’agit du nombre d’échantillons de son prélevés par seconde durant la conversion en un signal numérique. Une haute fréquence
d'échantillonnage procure un son proche de l’original lors de la lecture.
Sortie S vidéo
La couleur et les signaux de luminosité sont séparés avant d’être envoyés au téléviseur pour une plus grande clarté de l’image,
Q Link (Lien O) (Pour Europe Continentale)
Cette fonction fonctionne uniquement si l’unilé est raccordée au moyen d’un câble périlel 21 broches au téléviseur présentant le Q Link ou
toute fonction similaire.
Q Link offre les fonctions suivantes:
1) Téléchargement à partir du Téléviseur*
Lorsque vous raccordez 1’ unité à un téléviseur, les données de la tiste des canaux sonl automatiquement copiées du téléviseur a I’ unité,
et les chaînes de télévision sont assignées aux positions du programme de 1’ unité dans le même ordre que celles du téléviseur.
2) Enregistrement TV Direct
En appuyant simplement sur [DIRECT TV REC] S®, vous pouvez tout de suite enregistrer le programme que vous êtes en train de
regarder à la télévision.
3) TV/DVD Alimentation Auto On*
Même si le téléviseur et I’ unité sont éteints (mode de veille), en appuyant sur [►■]
rntm.
[ShowView] ([G-Code]) O ou [PROG/CHECK]
le téléviseur et l’unité s’éteignent automatiquement.
4) DVD Alimentation automatique désactivée*
Lorsque vous éteignez
le
téléviseur, r unité aussi est éteinte. Cette fonclion fonctionne cependant en mode d’arrêt.
Cette fonction ne fonctionne pas pendant les opérations suivantes:
Téléchargement Préréglé, Réglage Auto, Réglage Horloge Auto et Synchronisation Manuelle des Canaux.
Cette fonclion ne fonctionne pas aussi lorsque l'unité DVD est sélectionnée et un CD audio est dans le tiroir du disque.
5) Affichage à I’ écran*
Lorsque vous regardez un programme télévisé, les messages de l’unité suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur pour vous informer
de la condition de l'unité.
Message - , ■ : ■ . l ' L é - i n é s S a g e a p p f t r t î t I o r e q u é l i
L'enreg.programmé a commencé Un enregistrement programmé a à peine commencé.
Appuyer sur enreg. programmé L’unité n’est pas réglée dans le mode limer en mode de veille 10 minutes avant que
l'heure de début de l’enregistrement programmé (le message apparaît toutes tes
minutes pendant ces 10 minutes).
DVD est en cours enreg, programmé [• REC] gü ou [ShowView] ([G-Code]) O ont été appuyés pendant que l’unité est en
mode d’enregistrement programmé.
• En fonction du lype de téléviseur, les messages ci-dessus peuvent ne pas apparaître correctement.
* Les opérations marquées d’un astérisque sont uniquement disponibles si l’unité est raccordée à un téléviseur présentant te Q Link ou la
fonction DATA LOGIC.
Remarque
Si “Power Save” est réglée sur “Marche", les fonctions Q Link ne fonctionnent pas lorsque l’unité est hors tension (mode de veille).
О5