Panasonic DMRHS2EG - Manuel (Page 18)

Sélection entre lecteurs HDD et
DVD
i' ' Sût ¡< i•vi’i •‘itzi.'- • п'о'И'
s
fti’ 5 L »■ 5
Cet appareil utilise un élément HDD et un élément DVD.
Séleclionner l'unité (HDD/DVD) qu’on désire utiliser-vous pouvez
effectuer enregistrements et lectures sur l’unité sélectionnée.
Le voyant du mode MDD/DVD gBI CEI sut panneau frontal de
t'appareil clignote lorsque vous sélectionnez une élément. Le
voyant allumé indique l’unité de lecture actuellement sélectionnée.
Pour utiliser ie HDD:
Appuyez sur [HDD] O-
• Le voyant du mode HDD C9 snr le panneau trontal de
l’appareil s’allume (vert).
Pour utiliser le DVD:
Appuyez sur [DVD] O-
•Le voyant du mode DVD CEk sur le panneau frontal de
l’appareil s’allume (vert).
Pour votre information
•Il est possible de visionner la lecture d’une unité pendant
l’enregistrement d’une autre unité (éditer n'esl pas possible).
• Pendant ta commutation des unités, les fonctions (lecture,
enregistrement ou pause etc.) peuvent opérer selon l’unilé
actuellement sélectionnée. Par exemple, si vous êtes en train
d'enregistrer en utilisant le DVD et de lire en uUlisant le HDD, en
appuyant sur [■] O la lecture à l’aide du HDD s'arrête. Pour
arrêter l’enregistrement sur DVD, d’abord séleclionner l’unité
DVD avant d’appuyer sur [■]
• La lecture ne peut pas être effectuée par les deux unités HDD et
DVD simultanément.
Si vous sélectionnez un autre lecteur, la lecture (s'elle est en
cours) est arrêtée.
• Si vous utilisez une vidéo DVD, lorsque vous sélectionnez un
autre élément, le contenu de Pécran du menu retourne aux
valeurs préréglées.
• Il n’est pas possible enregistré un programme sur HDD et DVD
au même temps.
• Lorsque l’élément HDD est sélectionné et il est en train de lire un
disque après l’ouverture/ fermeture du tiroir du disque, le voyant
du mode DVD clignote.
Il n’est pas possible de changer la sélection entre les éléments
HDD/DVD pendant la lecture d’un disque.
Lecture disques/programmes
enregistrés sur HDD
[HDDI [RÂW] IDVD-R11DVD-V | B3 Wga
A propos du HDD (Lecteur Disque Dur)
Lorsque vous utilisez cet appareil pour ia première lois, aucun
donné n’esl enregistré sur le HDD. Vous devez enregistrer un
programme etc sur le HDD avant de pouvoir jouir de la lecture.
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] sur‘DVD",
i pour mettre le lecteur
I pour sélectionner
1 Appuyez sur [DVD, (!)] <
enregistreur en marche.
2 Appuyer sur [HDD] ou [DVD] I
l’unité.
• Le voyant du mode HDD/DVD CEt sur le panneau
frontal de l’appareil s’allume. Le voyanl allumé indique l’unité
de lecture actuellement sélectionnée,
3 Lorsque le mode DVD est sélectionné sur:
Appuyez sur [^, OPEN/CLOSE] CEk pour ouvrir le
tiroir et insérez un disque.
• Lorsque l’élément HDD est sélectionné et II est en train de
lire un disque après l’ouverture/ fermeture du tiroir du disque,
le voyant du mode DVD CIï clignote.
ex.:DVD-RAM
(1) Flèche pointanl vers
l’intérieur.
(2) Alignez correctement.
• Insérer le disque avec
étiquette et flèche sur le
dessus, (avec les
disques double face, posez le disque de telle sorte que
l’étiquette figurant sur le côté que vous désirez lire se trouve
sur le dessus.)
• Insérez à l'intérieur des guides du tiroir.
• N’rnsérez qu’un seul disque à la fois.
4 Appuyez sur [^] CT.
• Le tiroir du disque se ferme et ta lecture
commence.
(Il faut un peu de temps pour que le
lecteur enregistreur puisse lire le disque
avant de commencer la lecture.)
• Si la fonction de reprise de lecture
(page 20) n’est )>as active, la lecture commence du
programme enregistré le plus récemment,
• Si vous insérez un DVD-RAM avec l’onglet de protection
contre récriture placé sur “PROTECT’ (page 87) et appuyez
sur l^, OPEN/CLOSE] CEfe, la lecture démarre
automatiquement.
BPour arrêter la lecture
Appuyez sur [■] O. (page 20, La lecture
reprend là où vous l’aviez arrêtée).
• Il est possible qu’un écran Identique à
celui qui est illustré apparaisse lorsque
vous interrompez la lecture. Appuyez à
nouveau sur [■] et il est alors
possible d’ulillser le tuner de l’appareil
pour regarder la télévision.
Cet écran est également visualisé pendant la lecture des CD.
■Pour arrêter momentanément la lecture
Appuyez sur [II] O-
Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
18