Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Software Version 2.2X - User Manual - Manuel (Page 60)

2. Maintenez le lecteur à environ 15,4 cm du code à barres et appuyez sur la gâchette
pour faire apparaître la lumière du lecteur sur le code à barres.
Dès lors que le lecteur a lu correctement un code à barres et répondu à des requêtes
d'ID correspondante sur l'appareil ou dans un système hôte externe, l'ID apparaît
dans la zone cible (volet Patient, champ de données ou zone d'état de l'appareil).
Reportez-vous aux notes complémentaires ci-dessous.
Si le lecteur a des difficultés à lire le code à barres, adaptez lentement la distance et
l’angle entre le lecteur et le code à barres tout en appuyant sur la gâchette. Si la
lecture est toujours difficile, assurez-vous que le code à barres est aussi plat que
possible.
Remarque Vous pouvez scanner le code à barre d'un patient à partir de l'onglet Menu
Principal ou Résumé. L’ID lu s’affiche dans le volet Patient de l’onglet
Menu Principal et dans le champ ID du patient de l’onglet Résumé.
Avant de scanner un code à barres dans l’onglet Résumé, effleurez l’icône
de clavier dans le champ ID du patient. Effleurez la commande OK pour
revenir à l’onglet Menu Principal et commencer les mesures sur le patient.
Remarque Si l'option « Demander ID patient pour enregistrer mesures » est activée
dans les Paramètres avancés, un indicateur de progression apparaît à
l'écran lorsque l'appareil sollicite un système hôte externe ou la liste des
patients de l'appareil pour obtenir une ID correspondante.
•
Une requête infructueuse génère le message « Identification patient
impossible ».
• Une requête réussie permet de compléter les champs de données patient et
de les afficher conformément aux préférences configurées dans les
Paramètres avancés.
Remarque Si l'option « Demander ID médecin pour enregistrer mesures » est activée
dans les Paramètres avancés, un indicateur de progression apparaît à
l'écran lorsque l'appareil sollicite un système hôte externe pour obtenir une
ID correspondante.
•
Une requête infructueuse génère le message « Impossible d'identifier le
médecin ».
• Une requête réussie permet de remplacement l'indicateur de progression
par les données du médecin, conformément aux préférences configurées
dans les Paramètres avancés.
Remarque Si vous scannez le code à barres d’un ID de médecin lorsque le volet ID du
médecin est ouvert, l’ID lu s’affiche dans la section ID du médecin de la
zone d'état de l'appareil. Effleurez la commande OK pour revenir à l’onglet
Menu Principal et commencer les mesures sur le patient.
Remarque Utilisez l’onglet Gestion des données des paramètres avancés pour
modifier l’apparence de l’ID du médecin si vous ne souhaitez pas que votre
ID apparaisse dans la zone État du périphérique. (Le code d’accès aux
paramètres avancés est indispensable.) Ces informations sont toutefois
conservées dans la mémoire du moniteur pour rappel, impression ou envoi
électronique de données sur le réseau.
54 Utilisation du pavé numérique, du clavier et du lecteur de codes à barres Welch Allyn Connex ® Vital Signs Monitor 6000
Series™