Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Software Version 2.2X - User Manual Manuel d'utilisation
Page 2
© 2014 Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour une utilisation adéquate du produit décrit dans le présent document,
l’acheteur du produit est autorisé à copier ce document, à des fins de distribution interne uniquement, à partir du support
fourni par Welch Allyn. Aucune autre utilisation, reproduction ou distribution du présent document, ou d’une partie
quelconque de celui-ci, n’est autorisée sans l’autorisation écrite de Welch Allyn. Welch Allyn décline toute responsabilité
pour les dommages corporels subis par quiconque ou pour les usages illicites ou impropres pouvant entraîner une
incapacité à utiliser ce produit conformément aux instructions, mises en garde, avertissements ou indications d’utilisation
inclus dans ce manuel.
Welch Allyn, Connex, SureTemp, FlexiPort et SureBP sont des marques déposées de Welch Allyn.
Vital Signs Monitor 6000 Series et PartnerConnect sont des marques commerciales de Welch Allyn.
Integrated Pulmonary Index est une marque commerciale et Oridion et Microstream sont des marques déposées de
Oridion Medical 1987 Ltd. Pas de licence implicite. La détention ou l’achat de cet appareil n’implique aucune autorisation
expresse ou implicite dans l’utilisation de l'appareil avec des produits d'échantillonnage du CO2 non agréés susceptibles,
utilisés seuls ou en association avec cet appareil, de relever d’un ou de plusieurs brevets concernant cet appareil et/ou les
produits d'échantillonnage du CO2.
Radical-7R, Pulse CO-Oximeter, rainbow Acoustic Monitoring, FR et ReSposable sont des marques commerciales et SET,
LNCS, SpHb, rainbow et Masimo sont des marques déposées de Masimo Corporation. La détention ou l’achat d’un appareil
équipé de Masimo n’implique aucune autorisation expresse ou implicite dans l’utilisation de l'appareil avec des câbles ou
capteurs non autorisés susceptibles, seuls ou en combinaison avec cet appareil, de relever d’un ou de plusieurs brevets
concernant cet appareil.
Nellcor et OxiMax sont des marques déposées de Nellcor Puritan Bennett Inc.
Braun et ThermoScan sont des marques déposées de Braun GmbH.
Health o meter est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc., utilisée sous licence.
Capteur EarlySense est une marque déposée de EarlySense Ltd.
Le logiciel fourni avec ce produit est protégé par un Copyright 2014 détenu par Welch Allyn ou ses distributeurs. Tous droits
réservés. Les logiciels sont protégés par les lois sur les droits d’auteur en vigueur aux États-Unis et par les traités
internationaux s’y rapportant, applicables à l’échelle internationale. Selon ces lois, le détenteur de la licence est autorisé à
utiliser la copie du logiciel fourni avec cet instrument comme le prévoit le fonctionnement du produit dont il fait partie. Ce
logiciel ne doit pas être copié, décompilé, désossé, démonté ou réduit d’une autre façon à une forme perceptible par
l’homme. Il ne s’agit pas d’une vente du logiciel ou de toute copie du logiciel. Tous les droits, titres et propriétés du logiciel
restent la propriété de Welch Allyn ou de ses fournisseurs.
Pour toute information sur les brevets, veuillez consulter
www.welchallyn.com/patents
.
Pour plus de renseignements sur un produit Welch Allyn, contactez le support technique de la société :
105853 (CD)
DIR 80019134 Ver. A
105532 (copie imprimée)
Référence du manuel 721496, DIR 80019134 Ver. A
Ce manuel s'applique au Moniteur de signes vitaux 901060
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com
Représentant des affaires réglementaires
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath, République d'Irlande
République d’Irlande