Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 53)

Mode d’emploi Surveillance 49
Surveillance du CO
2
mainstream
L’option capnographie (CO
2
) permet de mesurer le CO
2
de fin d’expiration (ETCO
2
), le
CO
2
inspiré (INCO
2
), la fréquence respiratoire et l’apnée. Les patients avec lesquels CO
2
mainstream est utilisé doivent être intubés ou respirer à travers un masque bien fixé qui
est relié à un système ventilatoire comme une machine d'anesthésie. L’option CO
2
mainstream nécessite l’option SpO
2
.
1. Sélectionnez l’adaptateur aux voies aériennes.
2. Connectez l’adaptateur, le circuit du ventilateur et le capteur de CO
2
conformément
aux instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT Évitez d’exposer des capteurs CO
2
mainstream usagés à
des sources non patient de CO
2
telles que des fumées ou des gaz
d’échappement. En cas d’exposition à ces sources externes CO
2
, du CO
2
peut en
effet être piégé momentanément dans le moniteur ou dans le logement du
capteur CO
2
mainstream, même si le moniteur est éteint. Vous risquez dans ce
cas d’obtenir temporairement une mesure de CO
2
anormalement élevée jusqu’à
la disparition complète du CO
2
piégé et le retour à zéro de la ligne de base (ce qui
peut prendre 3 - 24 heures).
AVERTISSEMENT N’essayez pas de contrôler le fonctionnement du capteur de
CO
2
en soufflant directement dans celui-ci. Soufflez toujours à travers un
adaptateur aux voies aériennes branché sur le capteur. En effet, la faible quantité
de CO
2
contenu dans l’air expiré risquerait de pénétrer dans le corps du capteur
de CO
2
et de provoquer un léger décalage des valeurs mesurées du CO
2
. Le
capteur peut ensuite nécessiter entre 3 et 24 heures avant de retrouver une
calibration juste.
AVERTISSEMENT Un adaptateur aux voies aériennes jetable ne doit jamais être
nettoyé et/ni réutilisé. Tout adaptateur bouché doit être remplacé.
AVERTISSEMENT Pour une performance optimale du produit et la précision des
mesures, utilisez exclusivement des accessoires agréés par Welch Allyn. Visitez
le site
www.welchallyn.com . L'utilisation d'autres accessoires pourrait engendrer
des données patient erronées, endommager l'équipement et annuler la garantie
du produit.
AVERTISSEMENT Utilisez toujours les accessoires dans le respect des normes
en vigueur dans votre établissement et du mode d'emploi du fabricant.
AVERTISSEMENT Seuls les capteurs recommandés par Welch Allyn
fournissent des courbes et des valeurs calibrées.
Remarque La plage de température de fonctionnement pour l’option CO
2
mainstream
est comprise entre 10 ° et 40 °C. Elle est différente de la plage 0 ° à 40 °C
recommandée pour d’autres fonctions du moniteur Propaq CS. Si le CO
2
est
surveillé en dehors de la plage indiquée, les mesures de CO
2
risquent d’être
erronées.