Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 30)

26 Surveillance Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq CS
• La pneumographie par impédance (RESP) n’est pas recommandée en usage conjoint
avec la ventilation à haute fréquence.
• RESP étant obtenu à partir des mêmes dérivations que le canal ECG, le moniteur
Propaq CS détermine les signaux qui correspondent à un artéfact cardiovasculaire et
ceux qui sont le résultat de l'effort respiratoire. Si la fréquence respiratoire est à cinq
pour cent près de la fréquence cardiaque, ou est un multiple ou sous-multiple de la
fréquence cardiaque, il se peut que le moniteur néglige les respirations et déclenche
une alarme d’apnée.
• En surveillant RESP, il est hautement recommandé d’utiliser la surveillance de la SpO
2
comme méthode de surveillance supplémentaire.
• Le moniteur Propaq CS compte comme des « respirations » les efforts respiratoires
qui sont supérieurs au double de l’artéfact cardiovasculaire de fond.
AVERTISSEMENT Une énergie en fréquence radio (RF) de haute intensité issue
de sources externes, telles qu’un bistouri mal connecté, peut produire de la
chaleur dans les électrodes et les câbles et provoquer des brûlures sur le patient.
Elle peut également provoquer une lecture incorrecte ainsi que des dommages
sur l’équipement. Un tel risque peut être réduit en (1) évitant l’usage de petites
électrodes ECG, (2) en choisissant des points de positionnement des électrodes
ECG éloignés du lieu de l’intervention chirurgicale et de la plaque de contact du
bistouri électrique, (3) en utilisant des plaques de bistouri avec une zone de
contact large, et (4) en s’assurant de l’application correcte de la plaque de bistouri
sur le patient.
AVERTISSEMENT Vérifiez le mode patient. Un mode patient incorrect peut
provoquer des rythmes cardiaques imprécis et des réglages d’alarmes
inappropriés.
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, utilisez les pinces
fournies, de manière à faire passer les câbles ECG à distance de la tête du
patient.
AVERTISSEMENT L’utilisation de câbles ECG avec fils de dérivation détachables
en mauvais état ou distendus, peut provoquer un comportement erratique de la
courbe ECG, SpO
2
(C-LOCK) et PSNI (Smartcuf) dы а de mauvais contacts des fils
de dérivation ECG.
AVERTISSEMENT N’utilisez que des câbles de sécurité pour l’ECG. Ils ont été
conçus de façon à interdire leur éventuelle insertion dans une prise secteur
murale et leur contact avec d’autres potentiels électriques dangereux, et
notamment avec la terre. Pour éviter tout risque de dommage durant la
défibrillation, n’utilisez pas de câbles ECG sans fusibles de 1 k
 .
AVERTISSEMENT Avant d'utiliser le moniteur Propaq CS avec un nouveau
patient, éteignez le système pendant quelques secondes, puis rallumez-le. Cette
procédure permet d’effacer les valeurs de tendance et les réglages des limites
d'alarme définis pour le patient précédent.
Attention Afin de protéger le moniteur Propaq CS de dommages pouvant
survenir lors d’une défibrillation, pour obtenir une information ECG précise et
pour assurer une protection contre le bruit de fond et autres interférences,
n'utilisez que les câbles et des électrodes ECG préconisés ou fournis par Welch
Allyn (c'est-à-dire ceux dotés de résistances internes à limitation de courant).
Respectez les procédures d’application recommandées.