Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 43)

Mode d’emploi Surveillance 39
La technologie brevetée de filtrage du logiciel Smartcuf augmente significativement la
précision des mesures de la PSNI en présence d’un artéfact de mouvement ou en cas de
pulsations diminuées. Smartcuf synchronise la lecture de la PSNI par rapport à l’onde R de
l’ECG du patient pour éliminer les bruits causés par des stimuli extérieurs tels qu’un
mouvement du patient ou une vibration. Le moniteur doit également procéder à une
surveillance de l’ECG durant l’utilisation de Smartcuf.
Pour activer le filtre Smartcuf:
• Reliez les dérivations ECG au patient et effectuez une surveillance de l’ECG pendant
la PSNI.
• A partir du Menu principal, appuyez sur PSNI pour afficher le Menu PSNI (indiqué à
l’étape 5 à page 41) et réglez Smartcuf sur MA.
Si l’artéfact est si élevé pendant que le Smartcuf est activé que cela affecte la précision de
la mesure de la PSNI, cette mesure sera accompagnée d’un symbole spécial qui sera
affiché sur l’écran et sur les impressions.
Dans certains cas, il peut s’avérer préférable de désactiver Smartcuf. Il s’agit de situations
d'artéfact de mouvement extrême, de certains types de troubles du rythme ou d’autres
situations dans lesquelles il est impossible d’obtenir un bon signal d’ECG. Les mesures
de la PSNI peuvent être réalisées même si Smartcuf est désactivé.
Pour désactiver Smartcuf, appuyez sur PSNI dans le Menu principal pour afficher le Menu
PSNI et réglez Smartcuf sur AR.
112
58
( 85)
PSNI
18:45
S
D
(M) mmHg
TENDANCE PSNI
HEURE
MON
IMPRIMER
10:01
9:46
9:31
9:20
9:08
8:52
8:47
8:41
8:35
8:30
h:min
FC/FP SpO 2 S D (M) FV/FR
1/min % mmHg 1/min
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
122 58 ( 85)
126 62 ( 86)
127 62 ( 86)
134 66 ( 89)
124 57 ( 86)
127 58 ( 88)
124 56 ( 85)
126 57 ( 84)
127 58 ( 85)
132 61 ( 89)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
TND
SUIV
Ce symbole indique que la lecture de la
PSNI a été réalisée en présence
d’artéfact élevé lors de la surveillance
de l’ECG pendant que le Smartcuf est
activé. L’artéfact peut affecter la
précision. Pour contribuer à la
diminution de l’artéfact, reportez-vous à
l’étape 6 de la page 42.
Affichage des tendances
Impression
Affichage
numérique