Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 3)

iii
Table des matières
1 - Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commandes et connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Initiation au Propaq CS en mode démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 - Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Préparation du moniteur Propaq CS pour un nouveau patient . . . . . . . . . . . . . . 17
Définition d'alarmes patient et de limites d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification du mode patient en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modification du mode patient de démarrage ou enregistrement de réglages
personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 - Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Surveillance de l’ECG/RESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation du moniteur Propaq CS avec des patients portant un stimulateur
cardiaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Surveillance de la pression sanguine invasive (PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mesure de la pression artérielle non invasive (PSNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Surveillance de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Surveillance de la SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Surveillance du CO
2
mainstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Surveillance du CO
2
sidestream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuration de l’écran et des limites d’alarme du CO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4 - Alarmes et alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Alarmes patient et alertes matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Désactivation d´une tonalité d´alarme ou d´alerte active pendant 90 secondes. 57
Suspension des tonalités d´alerte ou d´alarme pendant quatre minutes : 4 MIN
SUSPND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Désactivation des tonalités d´alerte ou d´alarme pour une durée indéfinie : TTES
ALARMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Résumé des messages de la station centrale Acuity et des touches pour les
alertes et les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Personnalisation des limites d'alarme en fonction des paramètres vitaux du
patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mises en attente d'une alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Connexion de l'option « Appel Infirmier » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63