Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 115)

Mode d’emploi Référence 111
Spécifications de la capnographie (CO
2
)
Spécifications générales CO
2
(CO
2
mainstream et CO
2
sidestream)
Caractéristique Spécification
Affichage CO
2
Affichage écran Courbe CO
2
et données numériques ETCO
2
et INCO
2
(en alarme)
Gamme d'affichage numérique ETCO
2
0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-23,1 %
INCO
2
8
a
-25 mmHg, 1,1 1 -5 kPa, 1,1 1 -5 %
a. Minimum en cas d'alarme
Echelle de la courbe (maximum) 0-100 mmHg, 0-14 kPa, 0-14 %
Unités
mmHg, kPa,% ; choix utilisateur
Vitesse de balayage 3,13, 6,25, 12,5 mm/s ; choix utilisateur
Modes de réponse Rapide période d'échantillonnage 15 s
Normal période d'échantillonnage 30 s
Lent période d'échantillonnage 45 s
Compensation gaz ARRET valeur CO
2
= valeur CO
2
calculée ;
O
2
> 50 %, sans N
2
O valeur CO
2
= valeur CO
2
calculée x 1,03 ;
N
2
O > 50 % valeur CO
2
= valeur CO
2
calculée x 0,952
Gammes des limites d'alarme ETCO
2
0-99 mmHg, 0-13,2 kPa, 0-13,2 %
INCO
2
2-25 mmHg, 0,2-5 kPa, % (pas de limite inférieure)
Résolution 1 mmHg
Précision Mainstream b 0-30 mmHg, ±3 mmHg 31-99 mmHg, ± 10 % de la valeur
Sidestream
c
0-30 mmHg, ±3 mmHg 31-99 mmHg, ± 10 % de la valeur
b. Sur la base de ces conditions des voies aériennes : température capteur = 42 ° C, température adaptateur voies aériennes = 33 ° C,
pression vapeur d'eau = 38 mmHg ; mélange de gaz standard = CO
2
en air équilibré, pleinement hydraté à 33 ° C ; pression
barométrique = 760 mmHg et débit = 60 ml/min.
c. Sur la base des conditions de voies aériennes supplémentaires suivantes : Ligne de prélèvement = 2,13 m,
1,4 mm DI ; Débit de prélèvement = 175 ml/min ; Piège à eau Welch Allyn (neuf/non utilisé) ; fréquence respiratoire
ð 50 bpm, stable
jusqu'à ± 3 respirations/min ; rapport durée inspiration/expiration = 1:2 ; pression barométrique =
760 mmHg.
Erreur d'altitude ±0,4 %/305 m (1 000 pieds)
Affichage de la fréquence respiratoire
Affichage écran Numérique
Source de la fréquence
respiratoire (FR) Lorsque le CO
2
est actif, le CO
2
est la source de la FR. Sinon, la RESP de l'ECG est la
source de la FV.
Unités Respirations/minute
Gamme Adulte/Péd 0 (apnée), 2 à 150 resp/min;
Néonatal 0 (apnée), 3 à 150 resp/min
Résolution ±1 resp/min
Précision ±1 resp/min ou ±5 %, selon valeur la plus grande d
d. Pour le CO
2
sidestream, ceci ne concerne que FR ð 50.
Gamme des limites d'alarme Adulte/Pйd 2 а 150 resp/min;
Néonatal 3 à 150 resp/min
Alarmes et tickets d'apnée
Ticket d'apnée Réglé sur impression automatique après un événement d'apnée et après 1 minute
d'apnée continue
Précision de l'alarme d'apnée ±2 s
Réglage du délai d'apnée Adulte/Péd 6, 10, 15, 20, 25, 30 secondes
Néonatal 6, 10, 15, 20 secondes
Pression barométrique
Compensation de pression Automatique
Plage de fonctionnement -610 à 4 572 m, 817 à 429 mmHg
Affichage écran Numérique (fenêtre d'état du CO
2
)
Unités mmHg, kPa ou %
Précision ±3 mmHg ou 2,5 % de la différence avec la pression étalonnée, selon valeur la plus
grande
Performance CO
2
Spécification Selon ISO 9918:1993 (E) / EN 864:1996