Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 39)

Mode d’emploi Surveillance 35
4. Pour mettre le capteur à zéro, ouvrez la soupape d’arrêt du transducteur et exposez-la
à l’air atmosphérique. Laissez le transducteur se stabiliser pendant quelques
secondes.
Avant de procéder à la mise à zéro, vérifiez que le câble du transducteur est
convenablement connecté au moniteur, que le transducteur est ouvert à l’air
atmosphérique. Le moniteur ne mettra pas le transducteur à zéro si la courbe de
pression est pulsatile, s’il y a trop de bruit de signaux ou si l’offset du transducteur est
trop grand.
5. Si le menu ZERO ne s’affiche pas, appuyez sur PRESSION INVASIVE, puis sur
ZERO P1 (ou ZERO P2) à partir du Menu principal. Le mot EN RAZ apparaît dans la
fenêtre numérique pendant la mise à zéro.
Si vous souhaitez annuler le processus de mise à zéro, appuyez sur ANNULER.
6. Attendez qu’un bip se fasse entendre brièvement et que ZERO OK apparaisse dans la
fenêtre numérique de pression sanguine.
7. Fermez la soupape d’arrêt du transducteur. Le moniteur affiche alors l’échelle et les
chiffres de pression.
8. Si le transducteur ne se met pas à zéro, le moniteur affiche les mots ECHEC RAZ
dans la fenêtre numérique. Appuyez sur ANNULER et retentez la mise à zéro en
reprenant à l’étape 4. Le moniteur n’affichera pas de chiffres ou d’échelles tant qu’une
référence à zéro acceptable n’aura pas été trouvée.
Vous pouvez remettre à zéro un transducteur de PSI à n’importe quel moment, après
avoir rouvert sa soupape d’arrêt pour l’exposer à l’air atmosphérique. Si le
transducteur a déjà fourni des lectures de pression, la remise à zéro produit un
nouveau zéro de référence pour le moniteur.
Si la valeur de zéro est rejetée, le moniteur continue d’utiliser l’ancienne référence
zéro et affiche les chiffres et les courbes en fonction de cette valeur.
Si le transducteur refuse toujours de se mettre à zéro, essayez un autre transducteur
ou remplacez le câble.
MON
V
MON
II
FR
P 1
TEMP
P
1
38,0
37,0
1,0
97
NON
RAZ
PSNI
( 85) mmHg
(M)
%
C
122
58
CO 2 M
S p O 2
mmHg
38
1/min
12
S
D
GAMME ECHELLE ZERO P 1 ZERO P 2 SUITE
T1
T2
ΔT
mV
cm
1
mV
cm
1
Le message NON RAZ apparaît
immédiatement dans la fenêtre
numérique de PSI pour le canal
de pression invasive utilisé.