Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 37)

Mode d’emploi Surveillance 33
Utilisation du moniteur Propaq CS avec des patients
portant un stimulateur cardiaque
Si le patient sous surveillance porte un stimulateur, le moniteur Propaq CS détecte ses
signaux et peut en indiquer l’apparition.
1. Pour accéder à l’indicateur de stimulateur du moniteur, appuyez sur ECG/RESP,
SUITE et sur SUIVANT à partir du Menu principal pour sélectionner la fonction
AFFICH. STIM.
2. Appuyez sur CHANGE pour activer ou désactiver la fonction AFFICH. STIM.
Lorsqu’elle est active, le moniteur affiche (et imprime) des lignes verticales pointillées
pour indiquer chaque fois qu’un signal de stimulateur est détecté (si le signal du
stimulateur est suffisamment puissant, le moniteur l’affiche également sous forme de
« pic » de courbe).
Lorsque cette fonction est désactivée, les lignes verticales ne sont pas affichées (ni
imprimées), mais le pic de la courbe correspondant à un signal de stimulateur
continue de s’afficher si celui-ci est suffisamment puissant.
AVERTISSEMENT Les signaux des stimulateurs varient suivant ces derniers.
L’Association pour l’Amélioration de l’Instrumentation Médicale (AAMI) met en
garde que « sur certains équipements, les compteurs de fréquence peuvent
poursuivre le compte de la fréquence du stimulateur cardiaque même lors
d’arrêts cardiaques ou de certaines arythmies. N’ayez pas une confiance aveugle
dans les alarmes des compteurs de fréquence. Tous les patients porteurs de
stimulateurs cardiaques doivent demeurer sous observation étroite et
constante ».
AVERTISSEMENT La présence d’une quantité importante de bruit semblable
aux signaux du stimulateur peut provoquer l’affichage erratique de la fréquence
cardiaque, même si le tracé ECG ne semble pas déformé lorsque l’indicateur du
stimulateur n’est pas actif. Pour éviter ce problème de bruit, utilisez des
électrodes ECG neuves et assurez-vous que les cordons des câbles ECG assurent
de bonnes connexions.
Remarque Les impulsions de stimulateur ne sont pas comptées comme pulsations
cardiaques, comme indiqué dans la rubrique Rejet de l’impulsion d’un
stimulateur (page 103).
La présence de bruit de fond sur le signal ECG peut être détectée comme
étant des signaux du stimulateur et provoquer l’apparition à l’écran de
l’indicateur du stimulateur. Si vous n'avez pas besoin d’indiquer les signaux
du stimulateur, désactivez l’indicateur du stimulateur pour améliorer
l’affichage de la courbe de l’ECG.
RES
INAC
FC
V
MON
17:05:10 PRINT FAULT
II
P 1
( 96)
1/min
mmHg
(M)
121
79
S
D
P 2
(M)
25
9
S
D
ADULTE
SUR RESEAU
mV
cm
1
80
ALLEN KIM
Indicateurs de signaux de stimulateurs