Document Outline

• Spot Vital Signs
  • Série 420
  • Manuel d’utilisation
    • À propos du Manuel d’utilisation
    • Présentation du produit
    • Symboles et descriptions
    • Avertissements et précautions de sécurité
      • Avertissements généraux
      • Avertissements relatifs à la pression artérielle
      • Avertissements relatifs à SpO2
      • Avertissements relatifs à la température
      • Avertissements relatifs au port de communication infrarouge
      • Précautions générales
      • Précautions relatives à la pression artérielle
      • Précautions relatives à SpO2
      • Précautions relatives à la température
    • Indications/Contre-indications d’utilisation
    • Caractéristiques particulières
      • Choix des modalités de mesures
      • Pression artérielle oscillométrique non-invasive
      • Des résultats conviviaux pour l’utilisateur
      • Puissance batterie autonome ou c.a.
      • Pression artérielle
        • Plages de pression artérielle maximum et minimum
        • Pression artérielle moyenne (PAM)
      • Température
        • Mode de température normal
        • Mode de température Monitor (Contrôle)
      • SpO2
      • Fréquence de pouls
    • Spécifications des performances
      • Population de patients
      • Plage de pression du brassard
      • Gonflage initial du brassard
      • Plage systolique
      • Plage diastolique
      • Précision de la pression artérielle
      • Temps de détermination de la pression artérielle
      • Plage de fréquence de pouls (utilisant la détermination du SpO2)
      • Plage de fréquence de pouls (utilisant la détermination de pression artérielle)
      • Précision de la fréquence de pouls (utilisant la détermination du SpO2)
      • Précision de fréquence de pouls (utilisant la détermination de pression artérielle)
      • Seuil de la pression excessive
      • Plages de températures
      • Précision de température
      • Temps de détermination de la température
      • Plage de saturation en oxygène (% SpO2)
      • Précision SpO2
      • Guide de précision du capteur
    • Caractéristiques mécaniques
      • Dimensions
      • Poids
      • Montage
      • Portabilité
    • Caractéristiques électriques
      • Alimentation
      • Batterie
    • Caractéristiques environnementales
      • Température de fonctionnement
      • Température de stockage
      • Température de transport
      • Humidité relative
      • Altitude de fonctionnement
      • Assistance et déclaration du fabricant
        • Informations relatives aux émissions et à l’immunité
    • Approbations agence
    • Liste de contrôle du déballage
      • Spot Vital Signs
      • Manuel de l’opérateur
      • Carte de garantie de l’instrument
      • Ensemble de brassard longue durée pour adulte
      • Tuyau de tensiomètre
      • Ensemble de câbles et transformateur d’alimentation
      • Carte aide-mémoire/de code d’erreur
      • Embouts et sonde de température
      • Câble et capteur d’oxymétrie pulsée (SpO2)
    • Commandes, indicateurs et connexions
      • Fonctions du panneau avant
        • Description
        • Fonction
      • LCD (Affichage à cristaux liquides)
      • Connexions des panneaux supérieur, latéral et arrière
    • Procédure de configuration
      • Connexion d’alimentation c.a.
      • Chargement de la batterie
      • Réglage de la date et de l’heure
      • Connexions des brassards et du tuyau du tensiomètre
      • Connexion de sonde de température
      • Connexion du capteur SpO2
      • Carte aide-mémoire/de code d’erreur
    • Procédure de vérification système et mise sous/hors tension
      • Mode de veille
      • Indicateurs de plage de mesure de la température
    • Mesure de la pression artérielle
      • Choix d’un brassard de tensiomètre
        • Détermination de la taille de brassard à l’aide des marquages de brassard
        • Tableau de détermination de la taille de brassard
      • Positionnement du brassard
      • Mesure manuelle de la pression artérielle
      • Consultation d’informations du dernier cycle
      • Modification du paramètre entre mmHg et kPa
      • Mode de pression artérielle moyenne (PAM)
      • Contrôle de l’étalonnage de la pression artérielle
    • Mesure de la température
      • Choix de l’échelle de températures
      • Choix du mode de fonctionnement de la température
      • Relevé d’une température orale
        • Mode Normal oral
        • Mode Monitor (Contrôle) oral
      • Relevé d’une température axillaire
        • Mode Normal axillaire
        • Mode Monitor (Contrôle) axillaire
      • Prise d’une température rectale
        • Mode Normal rectal
        • Mode Monitor (Contrôle) rectal
    • Mesure de SpO2
      • Étalonnage automatique
      • Technologie OxiMax
      • Utilisation du capteur avec clip de doigt
      • Autres capteurs
      • Relevé d’une mesure de SpO2
    • Dépannage
      • Interprétation et indications des erreurs
      • Guide général des problèmes et corrections
        • Guide rapide de relevé manuel de pression artérielle (auscultatoire)
    • Entretien
      • Nettoyage
        • Spot Vital Signs
        • Brassard de tensiomètre
        • Câbles et tuyau de tensiomètre
        • Sonde de température
        • Capteur SpO2
      • Retrait et installation de la batterie
    • Fournitures et accessoires
      • Fournitures et accessoires de pression artérielle, sans latex
        • Combinaison de brassard et de sac
        • Brassard longue durée mono-pièce
        • Brassard de tensiomètre mono-pièce de style moniteur jetable
        • Divers
      • Fournitures et accessoires de température
      • Fournitures et accessoires d’oxymétrie pulsée Nellcor
      • Fournitures et accessoires de montage
      • Fournitures diverses
    • Garantie et entretien
      • Garantie
      • Politique relative à l’entretien
      • Assistance technique
      • Centres de service Welch Allyn
      • Manuel d’entretien/Pièces détachées
      • Matériel de prêt