Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 14)

8 Welch Allyn
Puissance batterie autonome ou c.a.
Le Welch Allyn Spot Vital Signs peut être mis à disposition dans un nombre important de sites
pratiques, pour toute une gamme de besoins de vérifications ponctuelles.
Pression artérielle
Une seule détermination de pression artérielle est effectuée lorsque le bouton
Blood Pressure Start/Stop (marche/arrêt de la pression artérielle) est actionné.
Pour annuler un cycle de mesure à tout moment, appuyer à nouveau sur le bouton
Blood Pressure Start/Stop (marche/arrêt de la pression artérielle). Cette action
initie immédiatement un dégonflage rapide du brassard.
Les données de mesure de la pression artérielle s’affichent sur l’écran immédiatement après le
relevé et restent affichées pendant 2 minutes. Après 2 minutes, l’écran devient vierge et l’appareil
entre en mode veille.
Pour rappeler le relevé de pression artérielle le plus récent, appuyer sur le
bouton Print (Imprimer), Mode (Mode), Next Patient/Clear/Cancel (Patient suivant/Effacer/Annuler),
ou le bouton Blood Pressure Start/Stop (marche/arrêt de la pression artérielle).
Plages de pression artérielle maximum et minimum
Les plages de pression artérielle maximum et minimum sont comme suit :
Pression artérielle moyenne (PAM)
Les plages de PAM s’étendent de 40 à 190 mmHg, calculées à partir de données systoliques et
diastoliques (non mesurées directement).
Température
Les mesures au thermomètre sont relevées avec la technologie Welch Allyn SureTemp ® .
Des sondes orales et rectales utilisent des embouts de sonde jetables à usage unique qui
limitent la contamination entre patients. Les températures orales, axillaires ou rectales sont
relevées à l’aide de modes de fonctionnement Normal ou Monitor (Contrôle). Les températures
orales et axillaires sont relevées en utilisant la sonde orale bleue. Les températures rectales
sont relevées en utilisant la sonde rectale rouge.
En mode Normal, le microprocesseur du thermomètre prédit la température du corps en environ
4 secondes pour les températures orales, 10 secondes pour les températures axillaires et
15 secondes pour les températures rectales. Lors de l’utilisation du mode Monitor (Contrôle),
attendre 3 minutes que la valeur de température se stabilise pour les températures orales et rectales
et 5 minutes pour les températures axillaires. Le mode Monitor (Contrôle) continue d’afficher une
température à jour tant que la sonde reste en place. Les paramètres d’échelles Fahrenheit ou Celsius
sont disponibles pour l’affichage des valeurs de températures.
Mesure Maximum Minimum
Pression systolique 250 mmHg 60 mmHg
Pression diastolique 160 mmHg 30 mmHg