Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 41)

Spot Vital Signs 35
Le paramètre par défaut du thermomètre Spot Vital Signs est le mode Normal.
Remarque : les températures axillaires du mode Normal sont approuvées par la FDA pour les enfants de
moins de quatre ans.
LE WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR DES NOUVEAU-NÉS.
Relevé d’une température orale
Pour relever une température orale en mode Normal ou Monitor (Contrôle) :
Mode Normal oral
1. S’assurer que la sonde orale est reliée à l’appareil. La sonde orale est BLEUE.
Des températures orales précises sont obtenues uniquement en utilisant la sonde de
température bleue.
2. Retirer la sonde du support de sonde. Un court
mode de test automatique est lancé lorsque
chaque segment LCD sur l’écran de température
s’allume brièvement. A l’issue de ce test
automatique, l’écran affiche « OrL » indiquant
que la sonde orale est en cours d’utilisation.
3. Une fois que « OrL » est affiché, installer un
embout sur la sonde en maintenant le collier de
la sonde entre le pouce et l’index. Prendre soin
de ne pas maintenir ou actionner le bouton
d’éjection.
4. Insérer doucement l’extrémité de la sonde dans la bouche
légèrement ouverte du patient. Faire glisser soigneusement la
sonde sous la langue, d’un côté ou l’autre de la bouche, pour
atteindre la poche sublinguale postérieure médiale (voir
illustration). Des températures précises sont obtenues
uniquement à cet endroit. Les températures relevées en d’autres
emplacements de la bouche peuvent varier jusqu’à 2°F ou 1°C.
5. Maintenir la sonde pendant toute la durée de la prise de
température afin de s’assurer que l’extrémité de la sonde
reste en contact avec les tissus.
6. Pendant le cycle de mesure de la température, l’écran des
températures affiche une série de segments LCD dans une configuration en forme de boîte.
Cela indique que la mesure de température est en cours.
7. Une fois la température finale atteinte, un bip retentit et la température s’affiche.
8. Une fois le relevé de température terminé, retirer la sonde de la bouche du patient puis
éjecter l’embout de la sonde en appuyant fermement sur le bouton d’éjection sur la sonde.
Respecter la procédure de mise au rebut de l’embout de sonde.
9. Insérer la sonde dans le support de sonde avant d’essayer de procéder à un autre relevé de
température.
Bouton éjection
(Ejection)