Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 15)

Spot Vital Signs 9
Mode de température normal
Le mode oral normal est le mode de fonctionnement par défaut pour les déterminations de
température.
En mode normal, le Spot Vital Signs mesure la température à des intervalles distincts,
puis calcule le taux de modification en fonction d’un algorithme reconnu. Cela permet au
thermomètre de prédire le point final que la thermistance atteindrait si elle était laissée dans la
bouche jusqu’à atteindre la température de la bouche. Cette fonction de prédiction permet au
thermomètre d’atteindre une valeur de température orale précise en environ 4 secondes.
Les limites d’alarme de patient sélectionnables par l’opérateur ne sont pas disponibles en mode
normal. Cependant, les températures qui sont en dehors de la plage de fonctionnement de
l’appareil sont notées sur l’affichage de la température (voir « Indicateurs de plage de mesure de
la température » page 26 pour plus d’informations).
Mode de température Monitor (Contrôle)
Le fonctionnement en mode Continuous Monitor (Contrôle continu) est normalement utilisé
lorsque des situations difficiles empêchent le relevé de températures précises en mode normal,
ou dans des situations cliniques dans lesquelles le clinicien souhaite établir la tendance de la
température du patient (voir « Indicateurs de plage de mesure de la température » page 26 pour
plus d’informations). Maintenir la sonde en contact avec le tissu pendant au moins 3 minutes
pour un relevé précis de la température orale/rectale et 5 minutes pour une mesure précise de
la température axillaire. Du fait de l’influence de la température ambiante et d’autres facteurs,
les températures en mode Monitor (Contrôle) ne correspondront peut-être pas exactement aux
températures « normales » prévues. La tendance au niveau de la température est la norme
importante en mode Monitor (Contrôle).
Les limites d’alarme de patient sélectionnables par l’opérateur ne sont pas disponibles en
mode Monitor (Contrôle). Cependant, les températures qui sont en dehors de la plage de
fonctionnement de l’appareil sont notées sur l’affichage de la température (voir « Indicateurs
de plage de mesure de la température » page 26 pour plus d’informations).
SpO
2
Le Spot Vital Signs comprend le système d’oxymétrie pulsée Nellcor qui détermine la saturation
en oxyhémoglobine artérielle (% SpO
2
) en mesurant l’absorption de lumière rouge et infrarouge
qui a traversé les tissus. Des modifications au niveau de l’absorption causées par la pulsation
sanguine dans le réseau vasculaire sont utilisées pour déterminer la saturation artérielle et la
fréquence de pouls.
Le pourcentage de saturation en oxygène est calculé avec chaque pulsation détectée. Ainsi,
l’affichage est continuellement mis à jour. Le graphique en barres du signal de pouls indique la
puissance et la qualité des pulsations détectées.
Le Spot Vital Signs détermine la fréquence de pouls en complément de la mesure de pression
artérielle et de SpO
2
.
La fréquence de pouls, en battements par minute, est principalement déterminée à partir de la
méthodologie de mesure de la SpO
2
. Si la mesure de SpO
2
n’est pas disponible, ou désactivée,