Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 40)

34 Welch Allyn
Mesure de la température
Choix de l’échelle de températures
Le Welch Allyn Spot Vital Signs peut afficher une température en degrés Fahrenheit (°F) ou
Celsius (°C). Afin de déterminer l’échelle de température en vigueur, retirer la sonde de
température de son support et consulter l’affichage de température, qui indique « °F » ou « °C ».
Pour modifier l’échelle de températures, il faut entrer dans le mode de configuration interne de
l’appareil :
1. Mettre le Spot Vital Signs hors tension.
2. Appuyer simultanément sur le bouton de mise sous tension et sur le bouton Blood Pressure
Start/Stop (marche/arrêt de la pression artérielle). L’appareil entre dans son mode de
configuration interne.
3. Appuyer sur le bouton Mode (Mode) pour parcourir le menu jusqu’à l’écran de l’option de
températures.
4. La première option allumée sur l’écran de températures est « °F ». Appuyer sur le bouton
Next Patient/Clear/Cancel (Patient suivant/Effacer/Annuler) à une reprise allume « °C ».
5. Lorsque l’échelle de températures souhaitée est sélectionnée, appuyer une fois sur le bouton
Mode (Mode) pour enregistrer cette modification.
6. Mettre l’appareil hors tension.
Lorsque l’appareil est sous tension, la nouvelle échelle de températures est établie comme
échelle par défaut. L’appareil revient toujours à cette échelle de températures.
Choix du mode de fonctionnement de la température
Lorsqu’il est configuré avec l’option de températures, le Welch Allyn Spot Vital Signs relève une
température en mode Normal ou Monitor (Contrôle).
En mode Normal, le microprocesseur du thermomètre « prédit » la température du corps en
environ 4 secondes pour les températures orales, 10 secondes pour les températures axillaires
et 15 secondes pour les températures rectales.
Pour des températures orales précises, placer la sonde orale dans
la poche sublinguale postérieure médiale.
Le mode Monitor (Contrôle) est normalement utilisé lorsque des
situations difficiles empêchent de procéder à un relevé précis des
températures en mode Normal. En mode Monitor (Contrôle),
maintenir la sonde en contact avec les tissus pendant au moins
3 minutes pour un relevé précis de la température orale/rectale et
5 minutes pour une mesure précise de la température axillaire.