Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 9)

Spot Vital Signs 3
Avertissements et précautions de sécurité
Tout le personnel l’utilisant doit être familiarisé avec les informations globales de sécurité contenues
dans ce résumé. Des avertissements et précautions spécifiques sont également contenus dans ce
manuel d’utilisation. Il est possible que ces avertissements et précautions spécifiques ne soient pas
indiqués dans ce résumé.
Avertissements généraux
LE WELCH ALLYN SPOT VITAL SIGNS N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR
DES NOUVEAU-NÉS. Selon les critères de Welch Allyn, un nouveau-né est un enfant de
moins de 28 jours, s’il est nй а terme, (37 semaines de gestation ou plus). Sinon, jusqu’à
44 semaines de gestation. Cette définition est issue de la norme AAMI SP10-1992.
Afin d’assurer la précision et la sécurité de la pression artérielle chez l’enfant, le brassard
Welch Allyn pour enfant (5082-203-3) et le brassard longue durée mono-pièce Welch Allyn
pour enfant en bas-âge (5082-93-3) sont les plus petits brassards autorisés pour utilisation sur
de jeunes enfants et des nourrissons. La circonférence du bras de l’enfant doit se situer dans
la plage indiquée sur le brassard.
Le Welch Allyn Spot Vital Signs est conçu pour être utilisé par des médecins. Si ce manuel
présente des techniques de vérification médicale ponctuelle, seul un clinicien formé sachant
comment relever et interpréter les signes vitaux d’un patient doit utiliser ce système.
Les informations contenues dans ce manuel d’utilisation sont un guide détaillé du
fonctionnement du Welch Allyn Spot Vital Signs. Pour obtenir des résultats satisfaisants,
merci de lire ce manuel attentivement avant d’essayer d’utiliser l’appareil.
Le Spot Vital Signs n’est pas conçu pour un monitorage continu et n’est donc pas protégé en
cas de défibrillation. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors du relevé de mesures
sur un patient.
Afin d’assurer la sécurité du patient, utiliser uniquement des accessoires et fournitures
(à savoir des brassards, des flexibles, des sondes de température, des capteurs de SpO
2
,
etc.) recommandés ou fournis par Welch Allyn pour le Welch Allyn Spot Vital Signs. Voir
« Fournitures et accessoires » page 51.
Ne pas utiliser le Welch Allyn Spot Vital Signs en présence d’anesthésiants inflammables ou
dans tout autre environnement explosif. Une explosion pourrait se produire.
Éviter de comprimer les tubes du brassard ou le tuyau de tensiomètre du Welch Allyn Spot
Vital Signs. La compression des tubes du brassard ou du tuyau de tensiomètre peut entraîner
des erreurs du système au niveau du dispositif.
Il convient de procéder avec soin afin d’empêcher l’eau ou tout autre fluide de pénétrer dans
les connecteurs du dispositif. Si cela se produit, les connecteurs doivent être séchés à l’air
chaud. Toutes les fonctions d’utilisation doivent ensuite être contrôlées.
Tout Spot Vital Signs ayant subi une chute ou un dommage doit être vérifié par un technicien
qualifié qui s’assurera de son bon fonctionnement avant utilisation.