Viking Pump TSM630.3: N-RS Universal Seal - Manuel (Page 11)

SECTION TSM 630.3 INDICE D PAGE 11 SUR 12
Lors de l’installation d’un nouveau ressort ou d’un changement
de réglage de pression du clapet de surpression (différent de
celui établi par l’usine), suivez précisément les instructions
suivantes.
1. Retirez soigneusement le chapeau de clapet qui couvre
la vis de réglage.
2. Desserrez le contre écrou (qui serre la vis de réglage
pour que le réglage de pression ne change quand la
pompe fonctionne).
3. Installez un manomètre sur la tuyauterie de refoulement
pour l’opération de réglage.
4. Tournez la vis de réglage vers l’intérieur pour augmenter
la pression, vers l’extérieur pour diminuer la pression.
5. Avec la tuyauterie de refoulement fermée en aval
du manomètre, le manomètre indiquera la pression
maximum permise par le clapet (Recirculation complète
du débit par le clapet).
Lors de la commande de pièces pour le clapet de surpression,
indiquez toujours le numéro du modèle et le numéro de série
de la pompe selon les indications de la plaque du fabricant et
le nom de la pièce désirée. Lors d’une commande de ressorts,
assurez-vous d’indiquer le réglage de pression désiré.
réGlAGE DE lA PrESSION
IMPOrTANT
FIGurE 11
ASSEMBlAGE DOuIllE PIGNON
FIGurE 12
INSTruCTIONS ClAPETS DE
SurPrESSION
NOMENClATurE ClAPET DE SurPrESSION
1. Chapeau du clapet 6. Corps du clapet
2. Vis de réglage 7. Ressort
3. Contre écrou 8. Obturateur
4. Guide de ressort 9. Joint de chapeau
5. Couvercle 10. Joint de couvercle
Mettez un point de repère sur le clapet et le flasque avant,
avant le démontage pour assurer un remontage correct.
1. Retirez le chapeau du clapet.
2. Mesurez et notez la longueur d’extension de la vis de
réglage. Voir “A” sur la Figure 12.
3. Dévissez le contre écrou et sortez la vis de réglage
jusqu’à ce que la pression du ressort soit relâchée.
4. Retirez le couvercle, le guide du ressort, le ressort et
l’obturateur du corps du clapet. Nettoyez et vérifiez
qu’aucune des pièces ne comporte de trace d’usure ou
d’endommagement et remplacez si nécessaire.
Inversez les procédures indiquées pour le démontage. Si
le clapet est démonté pour réparation veillez à le replacer
dans la même position. Le chapeau de la vis de réglage du
clapet de surpression doit toujours pointer vers le côté de
l’aspiration de la pompe. Si la rotation est inversée, enlevez
le clapet et retournez-le.
DéMONTAGE
rEMONTAGE
FlASQuE
AVANT DE
CE COTé
rOTOr
DE CE
COTé
DéPASSEMENT DE lA
DOuIllE DE lA FACE
Du PIGNON
0.012
0.008