Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manuel d'utilisation
Page 145
Contrôleur de sécurité SC22-3
Alpha-numérique Index
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
135453 rév. A 01.07.08
V
Nettoyage 76
Niveaux d’immunité électromagnétique 5
Niveaux d’intégrité des circuits de sécurité 89, 92, 96, 104
Niveaux d’intégrité des circuits de sécurité avec plusieurs boutons d’arrêt d’urgence
Niveaux d’irradiation 5
Niveaux de parasite de l’équipement 5
Niveaux de vibration 5
Nom de l’auteur 16
Nom de la configuration 16, 19, 56, 68
Nom du dispositif 81
Nomenclature 21
Nommer la configuration 53
Non assigné 62
Normes de performances du produit 22
Normes de sécurité 2
numéro de modèle de la version du logiciel Et du matériel 53
Numéro du modèle 54
O
OBI 31
OBI Interface embarquée 121
OFF 68
ON 68
ON/OFF 30
Option d’inhibition à la mise sous tension 74
Options de configuration de OBI 19
Options du mode de configuration OBI du contrôleur de sécurité SC22-3 56
Options du mode Run OBI du Contrôleur de sécurité SC22-3 53
Options du système 19, 53, 66
OSSD Dispositif de commutation du signal de sortie 121
Outil de programmation SC-XMP 26
Outils de configuration 39
Ouvrir une configuration à partir de la carte XM 50
P
Paire de capteurs d’inhibition 30
Paire de détecteur d’inhibition 9
Paramétrage des sorties d’état 19, 56
Paramétrage des temps limites d’inhibition 60
Paramètre de sortie d’état 53, 62
Paramètres des sorties d’état 19, 53
Paramètres du signal de réarmement 70
Paramètres du système 19, 53, 56, 62
Paramètres du système, sorties 19, 53, 62
Paramètres du système, sorties (paramètres sorties / système en page 62) 56
Paramètres états des sorties 54
Paramètres sorties / système 62
Paramètres système 16, 63
Pas de surveillance 34
PAS un dispositif de protection autonome d’un point de fonctionnement 3
PCI Interface PC 121
Permet à chaque dispositif d’être assigné à 1, 2 ou 3 sorties de sécurité 27
Personne désignée 4
Personne qualifiée 4
Personnes désignées et qualifiées 4
Peut être bypassé 28
Peut être inhibé 28
Pièces de rechange, outils spéciaux et accessoires 82
Pièces détachées 82
PL Niveau de performances 121
Planning des vérifications 71
PLC Contrôleur logique programmable 121
Port de la carte XM 26
Port USB 36
Port USB B 26
Possibilités de connexions 91, 99, 102, 105, 107, 109, 111, 114
Pour ajouter une entrée auxiliaire (entrée de non sécurité) 41
Pour ajouter une entrée de sécurité: 41
Pour créer une configuration : 17
Pré vérifications de mise en service 71
Précaution 1
prEN Norme Européenne préliminaire 121
Prescriptions du système 36
Présentation des avis de sécurité 1
Présentation des dispositifs d’Entrée de sécurité supplémentaires 61
Présentation des messages d’état de la carte XM 69
Présentation des messages d’état de la sortie de sécurité 68
Procédure 72
Procédure d’installation 71
Procédures de sécurité d’exploitation et de formation 111
Produit 21
Propriétés configurables 28, 30
Propriétés des dispositifs d’entrée de sécurité 27, 30
Protection de plusieurs zones 116
Protection du poste de travail 98
Protocole de sécurité 4
PSDI Dispositif de détection de présence 121
PSSD Détection de présence 121
Q
R
Raccordement d’interface FSD 34
Raccordement des EDM, ossd sortie de sécurité et fsd 34
Raccordement des sorties OSSD 13
Raccordement du contrôleur de sécurité SC22-3 26
Raccordement du PC à l’outil de programmation SC-XMP 26
Raccordement EDM à canal double 85
Raccordement EDM à canal double au module d’interface IM-T-9A 86
raccordement EDM canal simple au module d’interface IM-T-9A 87
Raccordement électrique 26
Raccordements électriques 3
Réarmement – RS01 61
Réarmement 53, 62
Réarmement du système 49
Réarmement du système 5, 9, 49, 63
Réarmement manuel 5, 30, 69
Réarmement manuel surveillé 8
Réarmement nécessaire 68
Réarmement non surveillé 70
Réarmement sortie nécessaire Réarmement sortie non nécessaire 35
Réarmement surveillé 17
Réarmement système et conditions de blocage 70
Réarmement système nécessaire Réarmement système non nécessaire 35
Réarmements 5
Réception d’une configuration depuis un contrôleur de sécurité SC22-3 50
Recevoir fichier de l’XM 63
Recevoir un fichier de la XM 19, 53
Recherche de pannes 77
Récupération suite à un blocage 79
Référence 19, 82, 83, 84
Référence de commande 23
Références de la documentation 84
Registre d’erreurs — PCI 80
Réglages avancés 29
Régler le contraste de l’écran 19, 53, 55
Règles de minutage du signal d’entrée COS (simultanéité) en état Run 29
Relais de sécurité 83
Remarque : Les sorties de sécurité SO1, SO2 et SO3 sont des sorties à canal double
Remarques 1
Remède suggéré 81
Réparations et service sous garantie 76
Reset (réarmement) 19
Reset contrôlé 30, 70
Résistance des fils de la sortie de sécurité 12
Résistance mécanique 22
Responsabilité de l’utilisateur pour la sécurité de l’application 3
Résumé de la configuration 19, 53, 54, 56, 62, 63
Retard à l’enchenchement et au déclenchement des sorties de sécurité 14
Retard au déclenchement 13
Risque d’électrocution – débrancher l’alimentation électrique 3