Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 128)

114 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Appendice 2 Contrôleur de sécurité SC22-3
A2.11.2.2 Exemples de détecteurs et de contacteurs d’inhibition
(muting)
Détecteurs photoélectriques (mode barrière)
Les détecteurs en mode barrière, qui initient la situation d’inhibition
quand le faisceau est bloqué, doivent être configurés pour fonction-
nement sombre (DO) et avoir des contacts de sortie ouverts (non
conducteurs) en situation d’alimentation coupée OFF. L’émetteur et
le récepteur de chaque paire doivent être alimentés par la même
source pour réduire le risque de défaillances de mode commun.
Détecteurs optoélectroniques (mode rétro-réflectif polarisé)
L’utilisateur doit s’assurer qu’un faux déclenchement « miroir » (acti-
vation par une surface brillante ou réfléchissante) n’est pas possible.
Les détecteurs Banner LP à polarisation linéaire peuvent grande-
ment réduire ou éliminer cet effet.
Utiliser un détecteur configuré pour fonctionnement clair (LO ou
N.O.) pour initier une inhibition quand la cible ou la bande rétro-réflé-
chissante est détectée (par ex. position base). Utiliser un détecteur
configuré pour fonctionnement sombre (DO ou N.F.) si la situation
d’inhibition est déclenchée par le blocage d’un rayon (par ex. entrée/
sortie). Les deux situations doivent avoir des contacts de sortie
ouverts (non conducteurs) quand ils ne sont pas sous tension OFF.
Contacteurs de sécurité à ouverture positive
On utilise généralement deux (ou quatre) contacteurs indépendants,
chacun avec au moins un contact de sécurité fermé pour initier le cy-
cle d’inhibition. Une application qui utiliserait un contacteur unique
avec un seul actionneur et deux contacts fermés pourrait entraîner
une situation non sûre.
Détecteurs de proximité à induction
Normalement, les détecteurs de proximité à induction servent à initier
un cycle d’inhibition quand une surface métallique est détectée. En
raison de fuites de courant importantes entraînant de fausses situa-
tions ON, il ne faut pas utiliser de détecteurs à deux fils. On ne peut
utiliser que des détecteurs à trois ou quatre fils avec des sorties digi-
tales PNP, ou à contact dur qui sont séparés de l’alimentation d’en-
trée.
A2.11.3 Possibilités de connexions
Le contrôleur dispose de configurations différentes pour les disposi-
tifs d’inhibition. Il faut utiliser une ou deux paires de dispositifs d’inhi-
bition (normalement des détecteurs ou des interrupteurs) ; ces paires
sont désignées M1-M2 et M3-M4. dans le diagramme ci-dessous, on
suppose que chaque contact ou sortie est généré par un dispositif in-
dividuel pour la catégorie 3 et la catégorie 4.
A2.11.3.1 Double canal, 2 bornes – Double canal, 3 bornes
Ce circuit peut normalement répondre aux exigences de ISO 13849-
1 catégorie 2 ou catégorie 3, en fonction de l’installation des disposi-
tifs d’inhibition. Pour répondre aux conditions de catégorie 4, l’utilisa-
teur doit éliminer par conception ou d’autres moyens la possibilité
d’un court-circuit entre les canaux d’entrée (voir chapitre
Annexe A2.1.2 en page 89 ). Les connexions canal double, 3 bornes
utilisent une surveillance d’impulsions qui peuvent détecter un court-
circuit vers une autre source d’alimentation. Les connections canal
double, 2 borneset canal double, 3 bornes peuvent détecter un court-
circuit entre les canaux si les contacts sont ouverts pendant plus de
2 secondes.
A2.11.3.2 Double canal, PNP
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2
ou catégorie 3 en fonction de l’installation et de la possibilité de dé-
tection de défaillance (par ex. court-circuit) du dispositif d’inhibition.
Pour répondre aux conditions de catégorie 4, l’utilisateur doit éliminer
par conception ou d’autres moyens la possibilité d’un court-circuit en-
tre les canaux d’entrée (voir chapitre
Annexe A2.1.2 en page 89 ). Le
contrôleur de sécurité SC22-3 ne détecte pas les courts-circuits dans
cette configuration.
A2.11.3.3 Double canal, 4 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction de l’installation des dispositifs
d’inhibition. Ce circuit peut détecter un court-circuit entre canaux ou
vers une autre source d’alimentation.
A2.11.3.4 Complémentaire, 2 bornes – Complémentaire,
3 bornes
Ce circuit peut répondre aux exigences de ISO 13849-1 catégorie 2,
catégorie 3 ou catégorie 4, en fonction du niveau de sécurité et de
l’installation du dispositif d’inhibition. Ce circuit peut détecter un
court-circuit entre canaux. Ce circuit peut détecter un court-circuit en-
tre les canaux. La connexion complémentaire, 3 bornes peut détecter
un court-circuit vers une autre source d’alimentation, quand le con-
tact est fermé.
ÉVITER LES INSTALLATIONS DANGEREUSES
D EUX OU QUATRE INTERRUPTEURS DE POSITION INDÉPENDANTS ( À M1-M2 OU
M3-M4) DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS ET RÉGLÉS CORRECTEMENT POUR NE SE
FERMER QUE LORSQUE LE RISQUE N ’ EXISTE PLUS ET NE SE ROUVRIR QUE LORS -
QUE LE CYCLE EST TERMINÉ OU QUE LE RISQUE SE PRÉSENTE À NOUVEAU . S’ ILS
SONT MAL POSITIONNÉS OU MAL RÉGLÉS , DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MOR -
TELLES , PEUVENT EN DÉCOULER
L’ UTILISATEUR A LA RESPONSABILITÉ DE S ’ ASSURER QUE L ’ ENSEMBLE DES LOIS ,
RÈGLEMENTS , CODES ET NORMES LOCALES , DE L ’ ÉTAT ET NATIONALES APPLICA -
BLES À L ’ APPLICATION SONT RESPECTÉS . I L EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE
S ’ ASSURER QUE TOUTES LES EXIGENCES DES AGENCES CONCERNÉES ONT ÉTÉ
REMPLIES ET QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS D ’ INSTALLATION ET D ’ ENTRETIEN
DES MANUELS IMPLIQUÉS SONT SUIVIES .
AVERTISSEMENT !
24V
2 PNP
OFF OFF
24V