COATS 50xx Series Tire Changer - Manuel (Page 2)

ii • COATS Changeur de pneus Rim Clamp
Table des matières
Définition des niveaux de danger ........................1
Responsabilités du propriétaire ..........................1
Pièces principales du changeur de pneus .........2
Mode d’emploi .......................................................3
Desserrage et démontage des talons ...............3
Montage ...........................................................6
Gonflage ................................................................7
Scellement des talons ......................................7
Mise en place des talons .................................8
Gonflage ..........................................................8
Roues de course, hors série et en aluminium ....9
Roues hors série et roues en aluminium ..........9
Pneus et roues de course • Démontage ..........9
Pneus et roues de course • Montage ............11
Roues hors série et spécialisées .......................12
Pneus à chambre d’air ........................................12
Phases de gonflage ............................................13
Scellement des talons ....................................13
Mise en place des talons ...............................13
Gonflage ........................................................13
Roues et pneus mal assortis .............................13
Directives d’entretien .........................................14
Directives d’installation ......................................15
Consignes de sécurité importantes ........au verso
Le défaut de suivre
les consignes de
sécurité et les
avertissements de
danger peut résulter en de graves blessures
corporelles, voire mortelles tant pour l’opérateur
que pour les personnes à proximité de la machine.
Veillez à ne pas mettre en service cette machine
avant d’avoir lu et compris toutes les consignes
de sécurité et tous les avertissements de danger
exposés dans le présent manuel. Pour obtenir des
exemplaires supplémentaires du présent manuel,
veuillez communiquer avec :
Hennessy Industries, Inc.
1601 J.P. Hennessy Drive
LaVergne, TN 37086-1982
(615) 641-7533 or (800) 688-6359
www.ammcoats.com
AVERTISSEMENT
Matériel de protection des opérateurs
Le port de matériels de protection rend le changement
de pneus plus sécuritaire. Ces matériels ne doivent,
cependant, pas remplacer les pratiques sécuritaires.
Toujours veiller à porter des vêtements de travail
résistants lors des activités d’entretien de pneus. Le port
d’une blouse ou d’un tablier de travail est permis, mais
non de vêtements amples. Des gants de cuir bien
ajustés sont recommandés pour protéger les mains de
l’opérateur lors du maniement de roues et de pneus
usés. Le personnel d’entretien de pneus doit porter des
chaussures de travail robustes en cuir, avec une coquille
d’acier et de semelles résistantes à l’huile pour prévenir
les blessures lors des activités usuelles d’atelier. Le port
de lunettes protectrices est essentiel lors du changement
de pneus. Les lunettes de sécurité avec écrans latéraux,
les lunettes-masque et les visières de protection sont
appropriées. Pour protéger le dos lors des activités de
levage et pour offrir davantage de protection aux
opérateurs, une ceinture lombaire donne du soutien
additionnel. Dans des endroits fermés où le niveau de
bruit est très élevé, des dispositifs de protection antibruit
sont à considérer.
For additional information contact:
Rubber Manufacturer’s Association
1400 K Street N.W., Suite 900
Washington, DC 20005
(202) 682-4800
www.rma.org
Tire Guides, Inc.
The Tire Information Center
1101-6 South Rogers Circle
Boca Raton, FL 33487-2795
(561) 997-9229
www.tireguides.com