JLG LSS Scissors - Manuel (Page 53)

SECTION 6 - ENTRETIEN - (RS)
3122410 – Élévateur JLG – 6-1
SECTION 6. ENTRETIEN - (RS)
6.1 DESCRIPTION (RS)
Le système de détection de charge de la plate-forme est conçu pour
empêcher l’utilisation de la machine si la plate-forme est surchar-
gée. Il n’est pas possible d’utiliser la machine tant que le problème
de surcharge de la plate-forme n’est pas résolu. Si la machine est
équipée d’un système de détection de charge sur la plate-forme,
elle comprend 3 composants supplémentaires : 2 transducteurs de
pression et 1 capteur d’angle.
Les transducteurs de pression, qui se trouvent du côté corps du
vérin de relevage, (Voir Figure 6-1. et Figure 6-2.) sont conçus pour
relier la pression du liquide hydraulique à la charge placée sur la
plate-forme. Le capteur d’angle, situé au bas des éléments du bras à
l’arrière des machines 10RS et sous la plate-forme à l’arrière des
machines 6RS (Voir Figure 6-3.), est conçu pour relier la hauteur de la
machine à la pression du liquide hydraulique telle que mesurée par
les transducteurs de pression.
NOTE: JLG recommande d’effectuer cette procédure toutes les
500 heures de service ou tous les 6 mois, selon la première
des échéances. Il est essentiel d’étalonner régulièrement
le système de détection de charge de la plate-forme afin
d’utiliser la machine en toute sécurité. L’utilisation d’une
machine sans l’avoir étalonnée aux intervalles recom-
mandés pourraient compromettre la stabilité de la
machine et provoquer son basculement.
6.2 ÉTALONNAGE (RS)
Le système de détection de charge ne peut pas être étalonné sans
étalonnage préalable du capteur d’angle de la machine. Le système
de détection de charge ne mesurera pas la charge au, ou en-des-
sous du, seuil de déclenchement de l’interrupteur de relevage.
Procédure d’étalonnage du capteur d’angle (RS)
1. Vérifier que les batteries sont complètement chargées
et que le niveau de liquide hydraulique est acceptable.
2. Garer le véhicule sur une surface plane. La plate-forme
doit être complètement arrimée et de niveau à moins
de +/- 0,5° (dans les deux sens).
3. Retirer le panneau orange situé du côté du sélecteur à
clé du poste de commande au sol de la machine.
4. Débrancher l’écran du témoin numérique multifonc-
tion et brancher l’analyseur JLG.
5. Accéder au menu ACCESS LEVEL (Niveau d’accès) de
l’analyseur, et saisir le code du niveau d’accès 1.
6. Procéder à l’étalonnage d’angle au moyen de l’analy-
seur JLG. Accéder au menu principal CALIBRATION (Éta-
lonnage) de l’analyseur, et appuyer sur la touche
ENTER (Entrée). Accéder au sous-menu ANGLE et
appuyer sur ENTER (Entrée). Appuyer sur la touche ESC
(Échap) pour annuler la procédure d’étalonnage ou sur
ENTER (Entrée) pour réaliser l’étalonnage. À l’issue de la
procédure, l’analyseur affiche le message COMPLETE!
(Terminé !). En cas d’échec de la procédure, un message
permettant de résoudre l’incident rencontré s’affiche à
l’écran (se reporter à la section Dépannage de ce
manuel). Appuyer sur la touche ESC (Échap) pour reve-
nir au menu principal.
Procédure d’étalonnage du système de détection
de charge de la plate-forme (RS)
1. Si le capteur d’angle n’a pas été étalonné, se reporter
d’abord à la procédure d’étalonnage du capteur
d’angle !
2. Vérifier que les batteries sont complètement chargées
et que le niveau de liquide hydraulique est acceptable.
3. Garer le véhicule sur une surface plane. La plate-forme
doit être complètement arrimée et de niveau à moins
de +/- 0,5° (dans les deux sens).
4. Vérifier que la température est supérieure à 32 °F.
5. Placer un poids correspondant à 110 % de la charge
nominale de la machine au centre de la plate-forme.
Fixer ce poids sur la plate-forme. Consulter le tableau
ci-dessous pour déterminer le poids correct pour l’éta-
lonnage de la machine.
6. Retirer le panneau orange situé du côté du sélecteur à
clé du poste de commande au sol de la machine.
7. Débrancher l’écran du témoin numérique multifonc-
tion et brancher l’analyseur JLG.
8. Accéder au menu ACCESS LEVEL (Niveau d’accès) de
l’analyseur, et saisir le code du niveau d’accès 1.
9. Procéder à l’étalonnage de charge au moyen de l’analy-
seur JLG. Accéder au menu principal CALIBRATION (Éta-
lonnage) de l’analyseur, et appuyer sur la touche
ENTER (Entrée). Accéder au sous-menu LOAD (Charge)
et appuyer sur ENTER (Entrée). Appuyer sur la touche
ESC (Échap) pour annuler la procédure d’étalonnage ou
sur ENTER (Entrée) pour réaliser l’étalonnage. À l’issue
de la procédure, l’analyseur affiche le message COM-
PLETE! (Terminé !). En cas d’échec de la procédure, un
message permettant de résoudre l’incident rencontré
s’affiche à l’écran (se reporter à la section Dépannage de
ce manuel). Appuyer sur la touche ESC (Échap) pour
revenir au menu principal.
Tableau 6-1. Poids pour l’étalonnage de la plate-forme - RS
MACHINE POIDS D’ÉTALONNAGE
1932RS/6RS 250 kg (550 lb)
3248RS/10RS 352 kg (775 lb)