JLG LSS Scissors - Manuel (Page 43)

SECTION 5 - SERVICE - (LE, MRT, RTS, ES ET RT)
3122410 – Élévateur JLG – 5-7
4. Des dommages ont été occasionnés à la plate-forme ou à la structure du bras ou l’un des
composants est hors-tolérance. Toute torsion de la plate-forme, par exemple, entraîne
d’importantes contraintes hors-axe appliquées sur les cellules de mesure de charge des
goupilles de cisaillement, perturbant les mesures des valeurs relevées sur l’axe principal.
Si le relevage ou l’abaissement s’effectue bruyamment ou de manière non uniforme,
considérer avec soin ce problème. La solution consiste à remplacer le composant
endommagé ou défectueux. Veiller à ce qu’aucune cellule de mesure de charge des
goupilles de cisaillement ne soit endommagée (torsion) à la suite de cette difficulté.
5. L’une des cellules de mesure de charge des goupilles de cisaillement est contaminée par
des débris ou de l’humidité. Examiner les valeurs indiquées par chacun des capteurs au
moyen de l’analyseur JLG. Accéder aux écrans DIAGNOSTICS, CELL 1-4 (Cellules 1-4),
LOAD (Charge) et déterminer si les valeurs affichées semblent raisonnables et stables :
elles ne doivent pas changer de plus de + 1 kg (+ 2 lb), sans incidence de vibrations ou de
vent. Le manque de stabilité des mesures constitue une indication claire de la
contamination. Débrancher le connecteur concerné (J5 est celui de la CELLULE 1, J6 celui
de la CELLULE 2, J7 celui de la CELLULE 3 et J8 celui de la CELLULE 4), et s’assurer que
celui-ci est libre de poussière ou d’humidité. Regarder attentivement à l’intérieur du
connecteur femelle du faisceau du capteur pour y déceler d’éventuelles traces de
contamination. Éliminer les débris à l’aide d’une brosse à poils souples (ne pas utiliser
d’agents nettoyants, car ceux-ci laisseront des résidus conducteurs). Laisser l’humidité
s’évaporer, ou accélérer éventuellement le processus à l’aide d’un décapeur thermique
(utiliser un réglage de chaleur peu élevé et procéder avec précaution afin de ne pas faire
fondre le matériau des connecteurs). La pénétration d’humidité dans la section formée
du connecteur (action capillaire dans le faisceau de câbles) ou dans la cellule de mesure
de charge des goupilles de cisaillement elle-même nécessite le remplacement du
capteur.
6. L’une des cellules de mesure de charge des goupilles de cisaillement a subi des dégâts
mécaniques (torsion). Toute cellule de mesure de charge des goupilles de cisaillement
présentant une déformation physique ou dont le couvercle en acier inoxydable présente
des dommages doit être remplacée immédiatement. Il est également possible qu’une
cellule ait subi des dégâts mécaniques invisibles résultant d’une surcharge extrême
(> 1900 kg [> 4200 lb] pour un diam. de 3,175 cm (1.25 in.) ; > 2600 kg ou 5700 lb pour
un diam. de 5 cm (2 in.)). Cela est détectable en soutenant la plate-forme par un pont
roulant suspendu et en retirant le capteur défectueux (aucun poids reposant sur la cellule
de mesure de charge des goupilles de cisaillement). Examiner la valeur indiquée par le
capteur au moyen de l’analyseur JLG. Accéder aux écrans DIAGNOSTICS, CELL 1-4
(Cellule 1-4), LOAD (Charge) et observer si les capteurs non chargés renvoient
individuellement une valeur comprise à moins de + 7 kg (+ 15 lb) de la valeur zéro.
Remplacer les capteurs relevant une force excessive alors qu’ils ne sont physiquement
pas chargés.
7. Le module du système LSS est peut-être défectueux. Intervertir les connecteurs des
cellules de mesure de charge des goupilles de cisaillement (J5-J8), et observer les
résultats par l’intermédiaire de l’analyseur JLG. Accéder aux écrans DIAGNOSTICS,
CELL 1-4 (Cellules 1-4), LOAD (Charge), et observer les valeurs affichées. Si le problème
semble persister au niveau d’un capteur précis, réexaminer attentivement les problèmes
décrits ci-dessus. Si le problème semble persister au niveau d’un canal spécifique du
module du système LSS, remplacer le module.
Tableau 5-3. Tableau de dépannage du système LSS - Réalisation des mesures
Difficulté Solution possible