JLG LSS Scissors - Manuel (Page 23)

SECTION 3 - UTILISATION - (ES ET RT)
3122410 – Élévateur JLG – 3-1
SECTION 3. UTILISATION - (ES ET RT)
3.1 CONNEXION DE L’ANALYSEUR DU SYSTÈME DE
COMMANDE JLG (ES ET RT)
1. Brancher le câble fourni avec l’analyseur au système de
commande hôte situé au niveau du poste de com-
mande au sol sur les deux modèles ES et RT. Il existe
également une autre connexion sous le poste de com-
mande de la plate-forme sur le modèle RT. Brancher
l’autre extrémité du câble à l’analyseur.
NOTE: Le câble est équipé d’un connecteur à quatre broches à
chaque extrémité et ne peut pas être connecté dans le
mauvais sens.
2. Mettre en route le système de commande en tournant
la clé sur la position de plate-forme ou de sol et en
tirant sur les deux boutons d’arrêt d’urgence.
3.2 MENU HELP (AIDE) ET CODES D’ANOMALIE (ES
ET RT)
Le menu Help (Aide) est un outil de dépannage pour communiquer
au technicien les anomalies détectées dans le système. Le tableau
suivant décrit les anomalies du système de détection de charge.
Pour accéder au menu Help (Aide), utiliser les touches fléchées VERS
LA GAUCHE et VERS LA DROITE afin de le sélectionner : PRESS ENTER
(Appuyer sur Entrée) dans le menu principal. Appuyer sur la touche
ENTER (Entrée) pour afficher le menu.
Lorsque l’on est dans le menu Help (Aide), l’analyseur JLG
affiche le message EVERYTHING OK (Aucun problème) si la
plate-forme n’est pas surchargée et si aucun problème n’est
détecté. Sinon, l’analyseur JLG affiche le message OVER-
LOADED (Surcharge).
En cas de problème, l’utilisateur peut à nouveau appuyer sur
la touche ENTER (Entrée) pour afficher Logged Help (Aide du
journal), un enregistrement des 16 derniers messages d’ano-
malie. Le tableau suivant liste chaque message d’aide/du
journal, le code d’anomalie clignotant (pour chaque anoma-
lie, le module fait clignoter le code d’anomalie à deux chiffres
sur sa DEL) déclenché par l’anomalie, et une description de la
situation (cause).
Tableau 3-1. Codes d’anomalie du système LSS (LE, MRT et RTS)
Message d’aide/du journal
Code
d’anomalie
clignotant
Description de la situation
PLATFORM OVERLOADED (Plate-forme sur-
chargée) 2-5 La charge de la plate-forme mesurée par le système de détection de charge est excessive. Les fonctions de commande de la plate-forme
sont désactivées, ainsi que celles de commande au sol en fonction de la machine.
BATTERY TOO HIGH (Batterie trop élevée) 4-4 Tension d’alimentation d’arrivée >34,0 V c.c. La tension de la batterie du système de commande est trop élevée. Cela peut résulter d’une
surcharge ou d’un fonctionnement incorrect du chargeur.
BATT TOO LOW (Batt. trop faible) 4-4 Tension d’alimentation d’entrée <9,0 V c.c. La tension de la batterie du système de commande est trop faible en raison d’une charge ou
décharge électrique excessive. Cela risque de fausser l’évaluation du poids. Recharger les batteries ou vérifier qu’elles sont en bon état.
CANBUS FAILURE: LSS MODULE (Défaillance
CANbus : module du système LSS) 6-6 Le système de commande ne reçoit aucun message du module du système LSS. Vérifier le câblage du module du système LSS et le long
des bras articulés menant à la plate-forme.
CELL #1 ERROR (Erreur cellule 1) 8-1 Pont de la cellule 1 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 1. Cette situation indique que le capteur ou le
câblage est endommagé.
CELL #2 ERROR (Erreur cellule 2) 8-2 Pont de la cellule 2 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 2. Cette situation indique que le capteur ou le
câblage est endommagé.
CELL #3 ERROR (Erreur cellule 3) 8-3 Pont de la cellule 3 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 3. Cette situation indique que le capteur ou le
câblage est endommagé.
CELL #4 ERROR (Erreur cellule 4) 8-4 Pont de la cellule 4 <2 V, >3 V, ou impossible de lire la mémoire interne de la cellule 4. Cette situation indique que le capteur ou le
câblage est endommagé.
WATCHDOG RST (Remise à zéro disp. surv.) 9-1 Minuterie du dispositif de surveillance du microprocesseur déclenchée. Cela signifie que le module du système LSS a été exposé à un
bruit électrique excessif, ou a rencontré un problème matériel.
EEPROM ERROR (Erreur de la mémoire
EEPROM) 9-2 La mémoire utilisée pour conserver les menus Personality/Machine Setup/Calibration (Personnalités/Configuration machine/Étalon-
nage) a été corrompue et doit être réinitialisée en vérifiant toutes les entrées et en procédant à un nouvel étalonnage. Après résolution
du problème, mettre hors tension puis sous tension pour effacer la difficulté.
LSS NOT CALIBRATED (Système LSS non éta-
lonné) 9-3 L’étalonnage a échoué. Un module neuf du système LSS affiche ce message tant que l’étalonnage n’a pas été correctement effectué.
LSS INTERNAL ERROR - PIN EXCITATION (Erreur
interne du système LSS - Excitation des
broches) 9-9 Excitation des broches <4,25 V. Les capteurs peuvent surcharger excessivement l’alimentation d’excitation, ou le module du système LSS
peut rencontrer un problème matériel.
LSS INTERNAL ERROR - DRDY MISSING FROM
A/D (Erreur interne du système de détection
de charge - Données convertisseur A/N man-
quant) 9-9 Interruption des données du convertisseur A/N manquant du module du système LSS. Cela indique un problème matériel au niveau du
module du système LSS.