JLG LSS Scissors - Manuel (Page 37)

SECTION 5 - SERVICE - (LE, MRT, RTS, ES ET RT)
3122410 – Élévateur JLG – 5-1
SECTION 5. SERVICE - (LE, MRT, RTS, ES ET RT)
5.1 DESCRIPTION
Le système se compose du module du système LSS, de
quatre cellules de mesure de charge des goupilles de cisaille-
ment (capteurs), d’un faisceau de câbles et de différents sup-
ports et fixations. Le module du système LSS est monté sous
la plate-forme sur un support. Les cellules de mesure de
charge des goupilles de cisaillement sont positionnées entre
la plate-forme et la structure du bras, de façon à recevoir
intégralement le poids de la plate-forme (ceci afin de garan-
tir la précision des mesures). Les quatre cellules de mesure de
charge des goupilles de cisaillement se connectent directe-
ment au module du système LSS. Le faisceau de câbles per-
met de connecter le module du système LSS au système de
commande hôte.
1
2
3
4
6
5
NOTE ORIENTATION OF PIN ARROW,
POINTED AWAY FROM PLATFORM
8
7
1. Cellule de mesure de charge (typique à 4 coins)
2. Interface système - Alimentation et signaux numériques - J1
3. Communication de l’interface système - J2
4. Témoin 5. Cellule de mesure de charge arrière droite - J8
6. Cellule de mesure de charge arrière gauche - J7
7. Cellule de mesure de charge avant droite - J6
8. Cellule de mesure de charge avant gauche - J5
Figure 5-1. Module de détection de charge
NOTER L’ORIENTATION DE LA FLÈCHE DE LA GOUPILLE
À L’OPPOSÉ DE LA PLATE-FORME