JLG LSS Scissors - Manuel (Page 46)

SECTION 5 - SERVICE - (LE, MRT, RTS, ES ET RT)
5-10 – Élévateur JLG – 3122410
Tableau 5-5. Connecteur d’interface système du module du
système LSS - Alimentation et signaux numériques (J1 - gris)
Broche Signal Description
1 VBAT Alimentation en tension positive depuis le système de
commande hôte (12-24 V)
2 GND Alimentation en tension négative depuis le système de
commande hôte (0 V)
3 GND-2 Se connecte à GND
4 N/C Inutilisé
5 DO1 Signal de sortie du témoin de surcharge
(Normal = VBAT / Surcharge = 0 V)
6 DO2 Signal de sortie de l’avertisseur (Normal = 0 V /
Surcharge = VBAT pendant 5 s, 0 V pendant 2 s)
7 DI3 Inutilisé
8 DI2 Sélection des caractéristiques de la personnalité OVERLD3
(Non = 0 V / Oui = VBAT)
9 DI1 Sélection des caractéristiques de la personnalité OVERLD2
(Non = 0 V / Oui = VBAT)
10 GND-2 Se connecte à GND
11 VBAT-2 Se connecte à VBAT
12 VBAT-2 Se connecte à VBAT
Tableau 5-6. Connecteur d’interface système du module
du système LSS - Communications (J1 - noir)
Broche Signal Description
1 APWR Alimentation prérégulée pour l’analyseur JLG
(broche analyseur 1 ; environ 12 V)
2 TX RS-232 pour analyseur JLG (broche analyseur 3)
3 TRP1 Terminaison CANbus 120 ohms
4 CANH-1 Interface CANbus - état haut
5 CANS-1 Terminaison protection CANbus (différente de GND)
6 CANH-2 Se connecte à CANH-1
7 CANL-2 Se connecte à CANL-1
8 CANS-2 Se connecte à CANS-1
9 CANL-1 Interface CANbus - état bas
10 TRP2 Terminaison CANbus 120 ohms
11 RX RS-232 pour analyseur JLG (broche analyseur 2)
12 GND Terre pour analyseur JLG (broche analyseur 4)
Tableau 5-7. Schéma de brochage des connecteurs des cellules de
mesure de charge du module du système LSS (J5, J6, J7, J8)
Broche Signal Description
1 + Signal Sortie positive du capteur (environ 2,5 V)
2 Cal Clock Signaux de l’horloge série destinés à la mémoire interne du
capteur
3 - Excita-
tion Tension d’alimentation négative du capteur (environ 0 V)
4 +Excita-
tion Tension d’alimentation positive du capteur (environ 5 V)
5 - Signal Sortie négative du capteur (environ 2,5 V)
6 Cal Data Données série depuis la mémoire interne du capteur
Figure 5-2. Schéma de brochage des connecteurs des
cellules de mesure de charge du module du système
LSS (J5, J6, J7, J8)
NOTE: Connecteur physique, représentation de l’extrémité
du câble
BROCHE 1
BROCHE 2
BROCHE 3
BROCHE 5
BROCHE 4
BROCHE 6