JLG LSS Scissors - Manuel (Page 29)

SECTION 4 - UTILISATION - (RS)
3122410 – Élévateur JLG – 4-1
SECTION 4. UTILISATION - (RS)
4.1 CONNEXION DE L’ANALYSEUR DU SYSTÈME DE
COMMANDE JLG (RS)
1. Retirer le panneau du compartiment situé du côté du
poste de commande au sol de la machine.
2. Débrancher le connecteur à 4 broches qui alimente et
fournit des informations à l’écran du témoin numé-
rique multifonction.
3. Brancher le câble fourni avec l’analyseur au connecteur
à 4 broches correspondant qui vient d’être débranché.
NOTE: Le câble est équipé d’un connecteur à quatre broches à
chaque extrémité et ne peut pas être connecté dans le
mauvais sens.
4. Mettre en route le système de commande en tournant
la clé sur la position de commande au sol et tirer sur le
bouton d’arrêt d’urgence.
4.2 MENU HELP (AIDE) ET CODES D’ANOMALIE (RS)
Le menu Help (Aide) est un outil de dépannage pour communiquer
au technicien les anomalies détectées dans le système. Le tableau
suivant décrit les anomalies du système de détection de charge.
Pour accéder au menu Help (Aide), utiliser les touches fléchées VERS
LA GAUCHE et VERS LA DROITE afin de le sélectionner : PRESS ENTER
(Appuyer sur Entrée) dans le menu principal. Appuyer sur la touche
ENTER (Entrée) pour afficher le menu.
Lorsque l’on est dans le menu Help (Aide), l’analyseur JLG
affiche le message EVERYTHING OK (Aucun problème) si la
plate-forme n’est pas surchargée et si aucun problème n’est
détecté. Sinon, l’analyseur JLG affiche le message OVER-
LOADED (Surcharge).
En cas de problème, l’utilisateur peut à nouveau appuyer sur
la touche ENTER (Entrée) pour afficher Logged Help (Aide du
journal), un enregistrement des 16 derniers messages d’ano-
malie. Le tableau suivant liste chaque message d’aide/du
journal, le code d’anomalie clignotant (pour chaque anoma-
lie, le module fait clignoter le code d’anomalie à deux chiffres
sur sa DEL) déclenché par l’anomalie, et une description de la
situation (cause).
Tableau 4-1. Codes d’anomalie du système LSS (RS UNIQUEMENT)
MESSAGE D’AIDE/DU JOURNAL
CODE
D’ANOMALIE
CLIGNOTANT DESCRIPTION DE LA SITUATION
Everything OK (Aucun problème) DEL allumée Le message d’aide “Normal”
PLATFORM OVERLOADED (Plate-forme
surchargée) 2-5 Lorsque le système de détection de charge est activé, la charge de la plate-forme mesurée par le système de détection de charge est exces-
sive. Les fonctions de commande de la plate-forme sont désactivées, et les fonctions de commande au sol pourraient être désactivées, en
fonction de la configuration de la machine (marchés hors Japon).
Pour le marché japonais, seule la fonction de relevage est désactivée et la translation (en vitesse d’approche) est autorisée en position d’arri-
mage.
CANBUS FAILURE - LSS ANGLE SENSOR
(Défaillance CANbus - Capteur d’angle
LSS) 6-6 Le système de commande ne reçoit aucun message du capteur d’angle. Vérifier le câblage du capteur d’angle.
LSS PRESSURE SENSOR - DISAGREEMENT
(Capteur de pression LSS - Divergence) 8-2 Le capteur de pression 1 et le capteur de pression 2 n’indiquent pas les mêmes valeurs. Le système suppose que la machine est surchargée
jusqu’à ce que les capteurs indiquent la même valeur.
Dans DIAGNOSTICS, accéder au sous-menu LOAD (Charge) de l’analyseur et vérifier les valeurs PRES1 (Pression 1) et PRES2 (Pression 2). Elles
ne doivent pas avoir plus de 75 psi de différence. Avec l’étançon de sécurité engagé, vérifier que la tension appropriée est fournie aux deux
capteurs et que le câblage et les connexions sont intacts. La tension entre les broches A et B doit être de +5 V +/- 0,5 V lorsque la machine est
sous tension. Si la tension fournie est correcte, remplacer les deux transducteurs.
LSS ANGLE SENSOR - DIRECTION
DISAGREEMENT (Capteur d’angle LSS -
Divergence de sens) 8-2 Les nouvelles valeurs fournies par le capteur d’angle ne correspondent pas au sens de déplacement de la machine (relevage). Cela signifie que
le sens de déplacement de la plate-forme ne correspond pas à la sortie modifiée du capteur d’angle. Vérifier que le capteur d’angle est correc-
tement installé et que le bras du levier n’est pas endommagé.
LSS ANGLE SENSOR -
OUT OF RANGE HIGH (Capteur d’angle LSS
- Hors limite supérieure) 8-2 La valeur fournie par le capteur d’angle, lorsque la machine est en position d’élévation maximale, est en dehors des limites supérieures accep-
tables. La valeur fournie par le capteur d’angle doit être inférieure ou égale à 245 comptes, en position d’élévation maximale.
Vérifier que le capteur d’angle est installé correctement.
LSS ANGLE SENSOR -
OUT OF RANGE LOW (Capteur d’angle LSS
- Hors limite inférieure) 8-2 La valeur fournie par le capteur d’angle, lorsque la machine est en position d’arrimage, est en dehors des limites inférieures acceptables. La
valeur fournie par le capteur d’angle doit être supérieure ou égale à 5 comptes, lorsque la plate-forme est en position d’arrimage.
Vérifier que le capteur d’angle est installé correctement.
LSS ANGLE SENSOR -
OUT OF CALIBRATION (Capteur d’angle
LSS - Hors étalonnage) 8-2 La valeur ANGLERANGE (Plage d’angle) du capteur d’angle a dévié de sa valeur d’étalonnage. Le capteur d’angle et le système de détection de
charge doivent être ré-étalonnés. Vérifier que le capteur d’angle est correctement installé et que le bras du levier n’est pas endommagé avant
le ré-étalonnage.