JLG LSS Scissors - Manuel (Page 38)

SECTION 5 - SERVICE - (LE, MRT, RTS, ES ET RT)
5-2 – Élévateur JLG – 3122410
5.2 ÉTALONNAGE
Procédure
1. Brancher l’analyseur JLG sur le module du système LSS
sur les modèles LE, MRT et RTS ou sur le système de
commande hôte sur les modèles ES et RT, puis saisir le
mot de passe du niveau d’accès 1. Ne pas confondre les
connexions de l’analyseur du module du système LSS
et du système de commande hôte. Accéder au menu
ACCESS LEVEL (Niveau d’accès), et saisir le mot de
passe du niveau d’accès 1 (33271).
2. Garer le véhicule sur une surface plane. La plate-forme
doit être complètement arrimée et de niveau à moins
de ± 5° (dans les deux sens).
3. Configurer le module du système LSS pour le bon
modèle et les unités désirées. Pour les modèles LE, MRT
et RTS, accéder au menu MACHINE SETUP (Configura-
tion machine), sous menu MODEL (Modèle) du module
du système LSS et sélectionner “MODEL=4069LE,
3369LE, 500RTS, or 260MRT”. Appuyer sur la flèche
VERS LA DROITE pour afficher l’écran de sélection des
unités. Sélectionner “UNITS=LBS” (Unités = lbs) pour
obtenir une mesure de la charge de la plate-forme en
livres, ou “UNITS=KG” (Unités = kg) pour obtenir une
mesure en kilogrammes.
LES ANCIENS MODÈLES RT REQUIÈRENT UNE CONFIGURATION DU
MODULE DU SYSTÈME LSS. BRANCHER L’ANALYSEUR JLG SUR LA
CONNEXION DU MODULE SOUS LE PLANCHER ET SAISIR LE MOT DE PASSE
DU NIVEAU D’ACCÈS 1 (33271). DANS LE MENU MACHINE SETUP (CONFI-
GURATION MACHINE), S’ASSURER QUE LE MODÈLE 260MRT EST SÉLEC-
TIONNÉ.
4. Retirer tous les objets, excepté les accessoires JLG, de la
plate-forme. Vider la plate-forme afin de permettre au
système de détection de charge d’en enregistrer le
poids lors de l’étalonnage. Tous les outils, débris et
équipements installés par le client doivent être retirés.
Les accessoires JLG fixes doivent rester en position ;
leur contribution à la charge nominale sera prise en
compte lors de la prochaine opération.
5. Configurer le module du système LSS en fonction des
accessoires JLG. La contribution de chacun des acces-
soires JLG fixes à la charge nominale doit être détermi-
née. Les accessoires JLG comportent un autocollant
indiquant leur contribution effective à la charge nomi-
nale. Si cet autocollant est manquant, se reporter au
manuel approprié pour l’accessoire JLG. Une fois déter-
minées, les contributions de la totalité des accessoires
JLG fixes installés sur la plate-forme du véhicule
devront être ajoutées et saisies sur l’écran PERSONALI-
TIES (Personnalités), ACC’Y (ACC.) de l’analyseur (en uti-
lisant les unités de mesure adéquates).
6. Procéder à l’étalonnage au moyen de l’analyseur JLG.
Accéder au menu principal CALIBRATION (Étalonnage)
de l’analyseur, et appuyer sur la touche ENTER (Entrée).
Appuyer sur la touche ESC (Échap) pour annuler la pro-
cédure d’étalonnage, ou appuyer sur ENTER (Entrée)
pour réaliser l’étalonnage (tare). À l’issue de la procé-
dure, l’analyseur affiche le message “COMPLETE” (Ter-
miné). En cas d’échec de la procédure, un message
permettant de résoudre l’incident rencontré s’affiche à
l’écran (se reporter à la section Dépannage de ce
manuel). Appuyer sur la touche ESC (Échap) pour reve-
nir au menu principal.
Essai et évaluation
Se reporter à la section Dépannage de ce manuel si le sys-
tème de détection de charge ne satisfait pas ces directives.
1. Brancher l’analyseur JLG sur le module du système LSS
(LE, MRT et RTS) ou sur le système de commande hôte
(ES et RT).
2. Garer le véhicule sur une surface plane. La plate-forme
doit être complètement arrimée et de niveau à moins
de ± 5° (dans les deux sens).
3. Noter le poids de la plate-forme vide. Accéder au sous-
menu DIAGNOSTICS, PLTLOAD (Charge PLT) et noter la
charge mesurée de la plate-forme. Tous les outils,
débris et équipements installés par le client doivent
être retirés au cours de l’évaluation. Idéalement, la
mesure PLTLOAD (Charge PLT) doit être égale à zéro,
mais peut varier de +7 kg (+15 lb). En outre, la valeur
affichée doit être stable, et ne doit pas varier de plus de
+1 kg (+2 lb) (sauf en cas de vibrations ou de vent
importants).
4. Utiliser le poids du technicien pour procéder à l’évalua-
tion. Le technicien doit monter sur la plate-forme et
consigner la valeur PLTLOAD (Charge PLT) affichée
alors qu’il se tient au centre de la plate-forme, et
ensuite dans chaque coin de celle-ci. La moyenne des
valeurs affichées doit être égale au poids estimé du
technicien. L’étendue des valeurs affichées ne doit pas
dépasser 18 kg (40 lb) (valeur max PLTLOAD – valeur
min PLTLOAD).