JLG 600SC_660SJC Operator Manual - Manuel (Page 99)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR
3122552 – Élévateur JLG –
6-1
SECTION 6. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR
6.1 INTRODUCTION
Cette section du manuel fournit les informations supplémen-
taires nécessaires à l'opérateur pour pouvoir utiliser et main-
tenir correctement cette machine.
La partie maintenance de cette section est prévue pour aider
l'opérateur de la machine à effectuer seulement les tâches
quotidiennes de maintenance ; elle ne remplace pas le Pro-
gramme de maintenance préventive et d'inspection inclus
dans le manuel d’entretien et de maintenance.
Autres publications disponibles :
Manuel d'entretien et de maintenance ..................... 3121157
Manuel des pièces illustrées (Avant le N/S - 128000 
Gradall châssis) ..................................................... 3121158
Manuel des pièces illustrées 
(N/S - 128000 à nos jours) .................................... 3121251
6.2 CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
Tableau 6-1. Caractéristiques de fonctionnement -
Avant le N/S 0300148842
Charge mobile maximum (capacité)
Sans condition :

Limitée - 600SC

Limitée - 660SJC
230 kg (500 lb)
450 kg (1000 lb)
230 kg (500 lb)
Déclivité maximum (inclinaison admissible)
* 55 %
Déclivité maximum (dévers)
* 5°
Hauteur verticale max. de la plate-forme :

600SC

660SJC
18,36 m (60 ft 3 in)
20,32 m (66 ft 8 in)
Portée horizontale max. de la plate-forme :

600SC

660SJC
15,09 m (49 ft 6 in)
17,3 m (56 ft 9 in)
Rayon de braquage 0
Pression maximale au sol

600SC

660SJC
0,383 kg/cm
2
(5.45 psi)
0,457 kg/cm 2 (6.5 psi)
Vitesse de déplacement maximale : 2,6 km/h (1.6 mph)
Pression max. du circuit hydraulique 310 bar (4500 psi)