JLG 600SC_660SJC Operator Manual - Manuel (Page 62)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-6
– Élévateur JLG – 3122552
FAIRE PREUVE D' UNE EXTRÊME PRUDENCE PRÈS DU BORD D' UN
OBSTACLE SUR LE TERRAIN. VÉRIFIER LES BORDS DE TROTTOIR,
GROSSES PIERRES OU AUTRES OBSTACLES DU TERRAIN, Y COMPRIS
LES OBSTACLES AÉRIENS, CAR LA MACHINE PIVOTERA BRUSQUE-
MENT LORSQUE LE CENTRE DE GRAVITÉ (CENTRE DU BÂTI DE CHE-
NILLES) PASSE AU-DESSUS D' UN BORD. RALENTIR POUR RÉDUIRE AU
MINIMUM TOUTE ACCÉLÉRATION LORS D' UN PIVOTEMENT.
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, S' ASSURER QUE LA FLÈCHE EST
BIEN PLACÉE AU-DESSUS DE L' ARRIÈRE DU CHÂSSIS (AU-DESSUS
DES RÉDUCTIONS FINALES ET ROUES DENTÉES). SI LA FLÈCHE EST
AU-DESSUS DE L' AVANT DU CHÂSSIS (AU-DESSUS DES ROUES INTER-
MÉDIAIRES), LES COMMANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION
SONT INVERSÉES PAR RAPPORT AU SENS DES COMMANDES DE LA
MACHINE.
Translation en marche avant ou en marche arrière
1. Le moteur étant en marche, enfoncer l'interrupteur à
pédale et placer la commande de TRANSLATION sur
MARCHE AVANT. La maintenir dans cette position pen-
dant toute la durée du déplacement vers l'avant.
2. Enfoncer l'interrupteur à pédale et placer la commande
de TRANSLATION sur MARCHE ARRIÈRE. La maintenir
dans cette position pendant toute la durée du déplace-
ment vers l'arrière.
3. Enfoncer l'interrupteur à pédale, placer le manipulateur
(COMMANDE DE TRANSLATION/DIRECTION) en fonc-
tion du sens de déplacement souhaité (vers l'avant ou
vers l'arrière), déplacer la commande de TRANSLATION/
DIRECTION à DROITE pour tourner doucement vers la
droite, et à GAUCHE pour tourner doucement vers la
gauche.
4. Pour prendre des virages serrés, déplacer le SÉLECTEUR
VITESSE DE DÉPLACEMENT/COUPLE vers l'arrière,
réduire la vitesse de déplacement et placer le levier de
commande de TRANSLATION à DROITE pour tourner à
droite, et à GAUCHE pour tourner à gauche. Les virages
les plus serrés sont obtenus en plaçant le manipulateur
dans la position permettant de commander l'arrêt d'une
chenille et le déplacement lent de l'autre chenille.
NE TOURNER SUR PLACE QUE DANS UNE ZONE NE PRÉSENTANT
AUCUN OBSTACLE ET UNIQUEMENT AVEC LA FLÈCHE COMPLÈTEMENT
RÉTRACTÉE. ACTIONNER LES COMMANDES AVEC DES GESTES
MESURÉS ET RÉGULIERS ET NE PAS ACTIVER D' AUTRES FONCTIONS
EN COURS DE CONTRE-ROTATION.
5. Pour effectuer une contre-rotation (tourner sur place),
arrêter la machine, déplacer le levier de commande de
TRANSLATION/DIRECTION directement à DROITE pour
tourner vers la droite ou à GAUCHE pour tourner vers la
gauche.