JLG 600SC_660SJC Operator Manual - Manuel (Page 57)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122552 – Élévateur JLG –
4-1
SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4.1 DESCRIPTION
Cette machine est un élévateur à plate-forme hydraulique à
propulsion automatique, équipé d’une plate-forme de travail
montée à l’extrémité d’une flèche extensible et pivotante.
Le poste de commande principal se trouve dans la plate-forme.
Depuis ce poste de commande, l’opérateur peut conduire et
diriger la machine en marche avant comme en marche arrière.
Il peut relever ou abaisser la flèche supérieure ou inférieure,
ou encore faire pivoter la flèche vers la gauche ou vers la droite.
La flèche pivote sur 360 degrés, de manière continue, vers la
gauche et la droite par rapport à sa position repliée. Cette
machine est également équipée d’un poste de commande au
sol prioritaire sur le poste de commande de la plate-forme.
Les commandes au sol permettent d’actionner le relevage de
la flèche ainsi que le pivotement, et ne doivent être utilisées
qu’en cas d’urgence pour abaisser la plate-forme au sol si
l’opérateur à bord de la plate-forme est dans l’incapacité de
le faire lui-même.



L'élévateur JLG est une machine sur chenilles dont le couple
de traction est fourni par un moteur hydraulique pour chaque
réduction finale et roue dentée. Chaque réduction finale est
dotée d'un frein à serrage par ressort et à desserrage hydrau-
lique. tout comme le dispositif de pivotement. Ces freins se
serrent automatiquement dès que les leviers de commande
de translation ou de pivotement sont replacés en position
neutre.