Pioneer LX03BD - Manuel (Page 44)

44
Fr
Contrôle de la plage dynamique
Lorsque vous regardez un programme Dolby
Digital ou DTS à un volume réduit, les sons
d’un niveau grave, y compris certains
dialogues, deviennent difficiles à entendre
correctement. En faisant appel à un des
paramètres “Contrôle de plage dynamique”
(DRC), vous pourrez rehausser les sons de
niveau grave, tout en contrôlant les crêtes de
niveau aigu.
La fonction “Contrôle de plage dynamique”
n’agit qu’avec les pistes Dolby Digital et avec
certaines pistes DTS.
1 Ouvrez le menu ‘Sound
Setup’.
2 Sélectionnez ‘D.R.C.’, puis
appuyez sur ENTER.
3 Sélectionnez un paramètre.
Sélectionnez un des paramètres suivants :
• D.R.C. High – La plage dynamique est
réduite (les sons intenses sont réduits,
alors que les sons plus ténus sont
accentués)
• D.R.C. Mid – Paramètre moyen
• D.R.C. Off – Aucun réglage de la plage
dynamique (à utiliser à l’écoute à un
volume élevé)
4 Appuyez pour quitter ce réglage.
Réglage Dual mono
Ce réglage spécifie comment les pistes Dolby
Digital codées en mode Dual mono doivent
être reproduites. Ce réglage peut aussi servir
pour changer les canaux audio de disques
DVD-RW enregistrés en deux langues et des
entrées externes en deux langues (HDMI et
entrées numériques optiques/coaxiales).
1 Ouvrez le menu ‘Sound
Setup’.
2 Sélectionnez ‘Dual Mono’, puis
appuyez sur ENTER.
3 Sélectionnez un paramètre.
Sélectionnez un des paramètres suivants :
• CH1 Mono – Seul le canal 1 est reproduit
• CH2 Mono – Seul le canal 2 est reproduit
• CH1/CH2 – Les deux canaux sont
reproduits par les enceintes avant
“Virtual Surround Back”
Ce mode vous permet d’utiliser vos enceintes
d’ambiance avec le réglage d’ambiance
standard pour écouter un canal d’ambiance
arrière virtuel. Vous pouvez choisir d’écouter
les sources sans information provenant du
canal d’ambiance arrière ou, si le matériel
émet un son de meilleure qualité dans son
format de codage d’origine (p.ex. : 5.1 canaux),
votre appareil peut appliquer cet effet
uniquement aux sources codées 6.1, comme le
Dolby Digital EX ou le DTS-ES.
1
1 Ouvrez le menu ‘Sound
Setup’.
SETUP
TOOLS
ENTER
ENTER
ENTER
Remarque
1 • Le mode Virtual Surround Back peut ne pas être très efficace avec certains signaux et dans certains modes d’écoute.
• Le mode “Virtual Surround Back” n’agit pas quand un casque d’écoute est branché ou à l’emploi de la configuration “Front Surround”.
SETUP
TOOLS
ENTER
ENTER
SETUP
TOOLS
ENTER
LX03BD_1_FR.book Page 44 Thursday, July 31, 2008 11:41 AM