Pioneer XDJ-R1 - Manuel (Page 3)

3 Fr
Informations
préliminaires
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil intègre à la fois un lecteur DJ et une table de mixage DJ
bénéficiant de l’exceptionnelle maniabilité des produits DJ Pioneer
utilisés dans les clubs du monde entier. Il permet de réaliser aisément
des prestations DJ de qualité en utilisant les morceaux enregistrés sur
des dispositifs USB, des CD et des ordinateurs.
MULTIMÉDIA, MULTIFORMAT
Non seulement les CD musicaux, mais aussi les fichiers de musique
enregistrés sur une mémoire flash ou des dispositifs USB (MP3, AAC,
WAV et AIFF) et les fichiers de musique enregistrés sur des disques
CD-R/RW (MP3, WAV et AIFF) peuvent être lus. Cet appareil peut égale-
ment être utilisé comme contrôleur de logiciel DJ et comme interface
audio.
remotebox
Cet appareil présente une fonction de connexion LAN sans fil.
remotebox, une application pour dispositif portable, téléchargeable
gratuitement, peut être utilisée pour la commande de cet appareil par un
dispositif portable. Des prestations DJ d’une grande variété peuvent être
réalisées par l’intermédiaire de remotebox.
rekordbox
Le logiciel de gestion de la musique rekordbox (Mac/Windows) fourni
peut être utilisé pour la gestion (analyse, réglages, création, stockage
d’historiques) de fichiers de musique sur des ordinateurs. En utilisant
les fichiers de musique gérés avec rekordbox, cet appareil permet de
réaliser d’excellentes prestations DJ.
! Dans ce manuel, l’édition de rekordbox pour Mac/Windows est
désignée par “rekordbox”.
USB EXPORT
Les fichiers de musique et données de gestion rekordbox peuvent être
échangés via un dispositif USB.
CARTE SON
Cet appareil est pourvu d’une interface MIDI permettant de contrôler les
logiciels DJ d’autres marques. Il contient également une carte son, ce
qui permet des connexions simples à d’autres appareils.
SYNCHRONISATION DES TEMPS
Cette fonction peut être utilisée pour synchroniser le tempo (BPM) et
les positions des temps sur les platines gauche et droite en fonction des
informations de la GRID de ce morceau obtenues lors de l’analyse avec
rekordbox. Le mixage des temps initiaux est facile à réaliser, sans avoir
recours aux curseurs [TEMPO].
QUANTIZE
Cet appareil est pourvu d’une fonction QUANTIZE qui permet de caler
des points sur le temps pour les morceaux analysés avec rekordbox,
même si les touches sont pressées approximativement. Lorsque les
temps de boucles automatiques et des effets calés sur le tempo sont
spécifiés, les points sont calés automatiquement sur le temps le plus
proche de la position où la touche a été pressée.
Avec cet appareil, il est possible de réaliser des prestations bien syn-
chronisées sans rupture dans le rythme du morceau joué, non seule-
ment quand des boucles automatiques et des effets calés sur le tempo
sont spécifiés mais aussi pendant l’utilisation de repères instantanés et
d’autres fonctions au cours de la lecture.
BOUCLE AUTOMATIQUE
Des boucles sont posées automatiquement sans interrompre le tempo
quand vous appuyez sur la commande [AUTO BEAT LOOP]. Le nombre
de temps dans la boucle peut être changé en tournant la commande
[AUTO BEAT LOOP] dans un sens ou l’autre.
BEAT FX
Les effets calés sur le tempo sont disponibles sur chacune des platines.
Ces effets peuvent être appliqués individuellement aux morceaux en
cours de lecture sur la platine concernée.
SOUND COLOR FX
Cet appareil présente quatre touches d’effets par lesquelles le son peut
être changé de diverses manières. Ainsi, il est possible de modifier aisé-
ment l’ambiance en appuyant simplement sur une touche et tournant la
commande.
HOT CUE
Cet appareil est pourvu d’une fonction de repérage instantané qui
permet de lancer la lecture depuis des points de repère spécifiés au
préalable par simple pression d’une touche. Trois repères instantanés
peuvent être spécifiés par platine.
4-BEAT SAMPLER
Les sons échantillonnés enregistrés sur cet appareil peuvent être lus
par simple pression d’une touche. Les sons échantillonnés peuvent être
enregistrés à partir de morceaux enregistrés sur des dispositifs USB et
des CD.
ISOLATEUR 3 BANDES
Cet appareil est pourvu d’un égaliseur à 3 bandes grâce auquel les
plages des fréquences élevées, moyennes et basses peuvent être ajus-
tées individuellement. Non seulement le timbre peut être ajusté selon
vos préférences, mais le son d’une plage précise peut également être
complètement coupé par une rotation antihoraire complète de la com-
mande (fonction d’isolation).
VIRTUAL DJ LE
Une clé de licence est fournie pour “VIRTUAL DJ Limited Edition”, un
logiciel DJ présentant toutes les fonctions essentielles aux presta-
tions DJ. Ce logiciel peut être téléchargé du site de support Atomix
productions.
Cet appareil présente non seulement une grande variété de fonctions,
dont le bouclage, les effets, l’échantillonnage, le mixage de 4 canaux et
la vidéo, mais il peut aussi afficher des design skins Pioneer adaptés au
panneau d’exploitation.