Pioneer XDJ-R1 - Manuel (Page 20)

20 Fr
! Le contrôle du son s’annule par une nouvelle pression sur la touche [
(CH1)] ou la touche [ (CH2)].
! Le contrôle du son provenant des prises [MASTER OUT 1] et
[MASTER OUT 2] (le son du canal principal) ne peut pas être annulé.
Utilisation d’un microphone
1 Appuyez sur la touche [MIC (ON/OFF)].
2 Tournez la commande [MIC LEVEL] dans le sens
horaire.
Le son du microphone est restitué par les enceintes.
 Réglage de la qualité du son
Tournez la commande [MIC EQ].
— Si vous tournez la commande complètement dans le sens
horaire, l’atténuation du grave est maximale.
— Si vous tournez la commande complètement dans le sens antiho-
raire, l’atténuation de l’aigu est maximale.
Utilisation de la fonction AUX
1 Appuyez sur la touche [AUX (ON/OFF)].
2 Tournez la commande [AUX LEVEL].
Ajuste le niveau sonore à l’entrée des prises [AUX IN].
Le son est restitué par la prise [BOOTH]
Tournez la commande [BOOTH MONITOR].
Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise [BOOTH].
Section des effets
BEAT
MIN MAX
LEVEL/DEPTH
−AUTO
TAP
SE
AR
BEAT FX
TRANS ECHO ROLL FLANGER
COLOR
LOW HI
NOISE PITCH
CRUSH FILTER
SOUND COLOR FX
− +9
COLOR
LOW HI
CH1 CH2
− +9
3
4
2
1
6 6
5
1 Commande BEAT
Sélectionne le multiple de temps pour la synchronisation de l’effet
de battement.
2 Touches BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL)
Activent et désactivent les effets de battement respectifs.
3 Commande LEVEL/DEPTH
Ajuste le paramètre quantitatif de l’effet calé sur le tempo.
4 Touche TAP (AUTO)
Commute le mode de mesure du BPM.
— Mode AUTO : La touche [TAP (AUTO)] s’éteint et le BPM est
automatiquement mesuré à l’entrée du signal audio. Le mode
[AUTO] est spécifié lorsque l’appareil est allumé.
— Mode TAP : La touche [TAP (AUTO)] s’allume et le BPM est
spécifié manuellement en tapant sur la touche [TAP (AUTO)].
Lorsque la touche [TAP (AUTO)] est pressée, le mode TAP est
spécifié.
! La plage de mesure du BPM en mode AUTO est BPM = 70 – 180.
Pour certains morceaux, il peut être impossible de mesurer
correctement le BPM.
! Les BPM spécifiés en mode TAP ne sont pas valides pour la
fonction BEAT FX.
5 Touches
SOUND COLOR FX (NOISE, PITCH, CRUSH, FILTER)
Activent et désactivent les effets SOUND COLOR FX respectifs.
6 Commande COLOR
Change les paramètres de SOUND COLOR FX des différents canaux.
Utilisation d’effets calés sur le tempo
Cet appareil présente quatre touches d’effets. Des effets peuvent être
appliqués au son en appuyant sur une des touches d’effets.
Appuyez sur une des touches [BEAT FX (TRANS,
FLANGER, ECHO, ROLL)].
La touche sur laquelle une pression a été exercée clignote.
L’effet se cale sur le tempo du morceau.
L’effet est différent selon les touches. Pour le détail sur les différents
effets, reportez-vous au tableau suivant.
! L’effet se désactive par une nouvelle pression sur une touche
clignotante.
Nom de
l’effet
Descriptions LEVEL/DEPTH
TRANS
Coupe le son selon le nombre de
temps spécifié avec la commande
[BEAT]. Régle la balance entre le
son original et le son sur
lequel l’effet est appliqué.
FLANGER
Crée un effet de flangeur unicycle
selon le nombre de temps spécifié
avec la commande [BEAT]. Plus la commande est tour-
née dans le sens horaire,
plus l’effet est marqué.
ECHO
Émet plusieurs fois un son retardé
qui s’atténue graduellement selon
le nombre de temps spécifié avec
la commande [BEAT].
Avec des échos à 1/1 temps, les
sons avec retard s’affaiblissent
selon le tempo du morceau même
après la coupure du son entrant.
Sert à régler la balance
entre le son original et
l’écho.
ROLL
Enregistre le son entrant au
moment où la touche [ROLL] est
pressée et répète le son enregistré
selon le nombre de temps spécifié
avec la commande [BEAT].
Règle la balance entre le
son original et le son de
roulement.
 Variation de l’effet
Tournez la commande [LEVEL/DEPTH].
L’effet change selon le sens dans lequel la commande [LEVEL/DEPTH]
est tournée et selon sa position.
Saisie manuelle du BPM
1 Appuyez sur la touche [TAP (AUTO)].
La touche [TAP (AUTO)] s’éclaire et le mode TAP est sélectionné.
2 Tapez au moins 2 fois sur la touche [TAP (AUTO)] au
rythme du battement (noires) du son reproduit.
La valeur moyenne de l’intervalle auquel la touche [TAP (AUTO)] est
frappée avec le doigt est indiquée dans la section d’affichage de boucle
automatique/effet calés sur le tempo.
! Pour revenir au mode AUTO, appuyez plus d’une seconde sur la
touche [TAP (AUTO)].
SOUND COLOR FX
Ces effets changent en association avec les commandes [COLOR] des
différents canaux.