Pioneer XDJ-R1 - Manuel (Page 15)

15 Fr
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
j Touche HOT CUE/4-BEAT SAMPLER (A, B, C)
Lorsqu’elle est utilisée avec la fonction de repère instantané
! Pression :
— Lorsqu’aucun repère instantané n’est posé pendant la lecture
ou la pause :
Un repère instantané est posé à la position où la touche est
pressée.
— Lorsqu’un repère instantané est posé pendant la lecture ou la
pause :
Le repère instantané est lu.
! [SHIFT] + pression :
Supprime le repère instantané.
Lorsqu’elle est utilisée avec la fonction d’échantillonneur
Pour le détail, reportez-vous à la page 17, Utilisation de la fonction
d’échantillonnage.
Lecture
Appuyez sur la touche [f (PLAY/PAUSE)].
 Pause
Pendant la lecture, appuyez sur la touche [f
(PLAY/PAUSE)].
! La lecture se poursuit lorsque vous rappuyez sur la touche [f
(PLAY/PAUSE)].
! Quand des morceaux ont été chargés depuis le disque, le disque
cesse automatiquement de tourner si aucune opération n’est effec-
tuée durant 100 minutes de pause.
Recherche avant et arrière
Tournez la molette jog tout en appuyant sur la touche
[SHIFT].
L’exploration rapide avant/arrière du morceau s’effectue dans le sens de
rotation de la molette jog.
! Lorsque la touche [SHIFT] est relâchée, cette fonction est annulée.
! Lorsque vous cessez de faire tourner la molette jog, la lecture rede-
vient normale.
! La vitesse d’exploration rapide avant/arrière peut s’ajuster à la
vitesse de rotation de la molette jog.
Localisation du début de morceaux
(Recherche de morceaux)
Appuyez sur une des touches [TRACK SEARCH o, p].
Appuyez sur [p] pour localiser le début du morceau suivant.
Une pression du doigt sur [o] ramène au début du morceau en cours
de lecture. Deux pressions successives ramènent au début du morceau
précédent.
! Il n’est pas possible de changer de catégorie ou de dossier avec la
fonction de recherche de morceau.
Recherche de trame
En pause, faites tourner la molette.
La position en pause peut être décalée à la trame près.
! La position se déplace dans le sens de la lecture lorsque la molette
jog est tournée dans le sens horaire, dans le sens inverse quand
elle est tournée dans le sens antihoraire. La position bouge de 135
lorsque la molette fait un tour complet.
Recherche de morceau super rapide
Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches
[TRACK SEARCH o, p].
L’avance dans le sens de rotation de la molette jog est plus rapide.
Réglage de la vitesse de la lecture
(Commande de tempo)
Déplacez le curseur [TEMPO] vers l’avant ou l’arrière.
La vitesse de lecture augmente quand le curseur est déplacé vers le côté
[+] (vers vous) et diminue quand le curseur est déplacé vers le côté [–]
(sens opposé).
Le changement de la vitesse de lecture est indiqué sur l’afficheur de
l’appareil principal.
 Sélection de la plage de réglage de la vitesse de
lecture
Appuyez sur la touche [TEMPO RANGE].
La plage de réglage de la vitesse de lecture change à chaque pression
sur la touche.
[WIDE, ±16, ±10, ±6] apparaît sur l’afficheur de l’appareil principal.
! Le réglage est possible par incréments de 0,02 % quand [±6] % est
sélectionné, 0,04 % quand [±10] % ou [±16] % est sélectionné et
0,5 % quand [WIDE] est sélectionné.
! La plage de réglage [WIDE] est de ±100 %. Lorsqu’elle est réglée sur
–100 %, la lecture s’arrête.
! [WIDE] ne peut être sélectionné que lors de la lecture de CD de
musique (CD-DA).
 Réglage de la vitesse de lecture sans
changement du pitch (Tempo principal)
Appuyez sur la touche [MASTER TEMPO].
L’indicateur [MASTER TEMPO] s’éclaire. Le pitch ne change pas même
lorsque la vitesse de lecture est changée avec le curseur [TEMPO].
! Le son est traité numériquement si bien que sa qualité change.
Pose d’un repère
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche [f
(PLAY/PAUSE)].
La lecture se met en pause.
2 Appuyez sur la touche [CUE].
Le point où le morceau se met en pause est posé comme point de
repère.
L’indicateur [f (PLAY/PAUSE)] clignote et l’indicateur [CUE] s’al-
lume. À ce moment le son est coupé.
! Lorsqu’un nouveau point de repère est posé, le point de repère anté-
rieur est supprimé.
 Ajustement de la position d’un point de repère
1 Pendant la pause au point de repère, touchez le haut
de la molette jog tout en appuyant sur la touche [SHIFT].
Les indicateurs [f (PLAY/PAUSE)] et [CUE] clignotent.
Le point de repère peut être ajusté à la trame près.
2 Appuyez sur la touche [CUE].
Le point où la touche a été pressée est posé comme nouveau point de
repère.
! Lorsqu’un nouveau point de repère est posé, le point de repère anté-
rieur est supprimé.