Pioneer XDJ-R1 - Manuel (Page 10)

10 Fr
Raccordements
! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation.
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer
les liaisons.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
! Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni.
Raccordement des prises d’entrée/sortie
Panneau arrière, panneau avant
MIC BOOTH
OUT MASTER
OUT 2
L
R
L
R R L
MASTER OUT 1
PHONO LINE
PHONO 2 / LINE 2
L
R
LINE
AUX IN
0 dB
L
R
12 dB
USB
AC IN
SIGNAL
GND
PHONO LINE
PHONO 1 / LINE 1
L
R
4 1 3 2 5 7 9 8 6 a 7 b 8 c d e
Panneau arrière Panneau avant
R L R L
Microphone
Amplificateur de puissance,
enceintes amplifiées, etc Amplificateur de
puissance (pour le
moniteur de cabine)
R L R L
Lecteur DJ Dispositif audio
portable
R L
Casque
À une prise d’
alimentation
Lecteur analogique
Logiciel DJ
Ordinateur
R L
Amplificateur de
puissance,
enceintes
amplifiées, etc
1 Prises MASTER OUT 1
Raccordez un amplificateur de puissance, des enceintes amplifiées,
etc. ici.
Elles doivent être utilisées comme sorties équilibrées. Attention de
ne pas insérer le cordon d’alimentation d’un autre appareil par
erreur.
2 Prises MASTER OUT 2
Raccordez un amplificateur de puissance, des enceintes amplifiées,
etc. ici.
3 Prise de sortie BOOTH
Cette prise de sortie est destinée au moniteur de cabine.
4 Jack MIC
Pour raccorder un microphone.
5 Sélecteur LINE, PORTABLE PLAYER
Réglez-le selon le niveau sonore à l’entrée des prises [AUX].
6 Prises AUX IN
Raccordez un dispositif à sortie en ligne (par exemple un lecteur
DJ) ou un dispositif à gain réduit (par exemple un lecteur audio) ici.
Changez le gain d’entrée des bornes selon le dispositif raccordé
à l’aide du sélecteur [LINE, PORTABLE PLAYER] sur le panneau
arrière de cet appareil.
7 Sélecteur LINE, PHONO
Commute la fonction des prises [PHONO/LINE].
8 Prises PHONO1/LINE1 et PHONO2/LINE2
Raccordez un dispositif à sortie phono (lecteur analogique (pour
cartouches MM), etc.) ou un dispositif à sortie de ligne (lecteur DJ,
etc.) ici. Changez la fonction des bornes selon le dispositif raccordé
à l’aide du sélecteur [LINE, PHONO] sur le panneau arrière de cet
appareil.
9 Support de smartphone
Un dispositif portable peut être posé ici.
Pour le instructions sur le montage du support de smartphone,
reportez-vous à la page 4, Montage du support de smartphone.
a Prise SIGNAL GND
Pour raccorder le fil de terre d’un lecteur analogique. Ceci permet de
réduire le bruit lorsqu’un lecteur analogique est raccordé.
b Prise USB
Pour raccorder un ordinateur.
! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé.
! Pour préserver la performance, cet appareil et l’ordinateur
doivent être relié directement avec le câble USB fourni.
c AC IN
À raccorder à une prise d’alimentation.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher
le cordon d’alimentation.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni.
d Fente de sécurité Kensington
e Jacks PHONES
Pour raccorder un casque d’écoute.
Des fiches pour jacks stéréo (Ø 6,3 mm) et des fiches pour minijacks
stéréo (Ø 3,5 mm) peuvent être utilisées.
! Il y a deux prises de sortie (une pour un jack téléphonique stéréo
et une pour un minijack téléphonique), mais elles ne doivent pas
être utilisées simultanément. Si l’une d’elles est branchée ou
débranchée lorsque l’autre est utilisée, le volume de celle qui est
utilisée peut augmenter ou baisser subitement.